Перевод текста песни Waiting on the Sky to Change* исполнителя (группы) STARSET

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

STARSET:

По популярности:

Все 1340 на букву S

Главная

Переводы песен

STARSET

Waiting on the Sky to Change*

Waiting on the Sky to Change* (оригинал STARSET feat. Breaking Benjamin)

В ожидании перемен на небе (перевод Nick)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

There's something in the air

В воздухе что-то есть —

Burning ions in the oxygen are all aglow

Горящие ионы кислорода ярко светятся.

A feeling everywhere

Повсюду ощущение,

Premonitions of the storm that comes

Предчувствие приближающейся бури,

But I won't go

Но я не спрячусь.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I'm done running towards

Я больше не побегу навстречу

The eyes of tornadoes

Эпицентрам ураганов,

Pretending this is home

Уверяя себя, что там спокойно.

[Chorus:]

[Припев:]

I breathe in the atmosphere

Я вдыхаю атмосферу,

Let it wash over my fear

Позволяя ей смыть мой страх

Of these heights as I transcend

Перед высотами, которые покоряю,

And become whole again

Становясь снова единым целым.

I breathe in the atmosphere

Я вдыхаю атмосферу,

Lеt it take me out of herе

Позволяя ей меня унести.

I won't live life in the rain

Я не буду жить под дождем,

Waiting on the sky to change

В ожидании перемен на небе.

(Waiting on the sky to change)

(В ожидании перемен на небе)

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I've been frozen since that day

Я застыл с того дня,

I saw my clear blue skies

Как ясное голубое небо

As they turned to gray in front of me

Прямо передо мной сменилось серым.

It's hard to find my way

Обрести свой путь тяжело.

Can I rise above

Смогу ли я подняться выше,

When giving up is all I know?

Если знаю только как пасть?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I'm done running towards

Я больше не побегу навстречу

The eyes of tornadoes

Эпицентрам ураганов,

Pretending this is hope

Утешая себя надеждой.

[Chorus:]

[Припев:]

I breathe in the atmosphere

Я вдыхаю атмосферу,

Let it wash over my fear

Позволяя ей смыть мой страх

Of these heights as I transcend

Перед высотами, которые покоряю,

And become whole again

Становясь снова единым целым.

I breathe in the atmosphere

Я вдыхаю атмосферу,

Let it take me out of here

Позволяя ей меня унести.

I won't live life in the rain

Я не буду жить под дождем,

Waiting on the sky to change

В ожидании перемен на небе.

[Bridge:]

[Переход:]

(And the water's rising)

(А вода поднимается)

(And the water's rising)

(А вода поднимается)

And the water's rising

А вода поднимается!

Going deaf from the sound of rain

Оглушенный шумом дождя...

And the water's rising

Вода поднимается!

I won't drown in the flood you made

Я не утону в вашем потопе.

And the water's rising

Вода поднимается!

Going deaf from the sound of rain

Оглушенный шумом дождя...

And the water's rising

Вода поднимается!

I won't drown in the flood you made

Я не утону в вашем потопе.

[Chorus:]

[Припев:]

I breathe in the atmosphere

Я вдыхаю атмосферу,

Let it wash over my fear

Позволяя ей смыть мой страх

Of these heights as I transcend

Перед высотами, которые покоряю,

And become whole again

Становясь снова единым целым.

I breathe in the atmosphere

Я вдыхаю атмосферу,

Let it wash over my fear

Позволяя ей смыть мой страх

Of these heights as I transcend

Перед высотами, которые покоряю,

And become whole again

Становясь снова единым целым.

I breathe in the atmosphere

Я вдыхаю атмосферу,

Let it take me out of here

Позволяя ей меня унести.

I won't live life in the rain

Я не буду жить под дождем,

Waiting on the sky to change

В ожидании перемен на небе.

[Outro:]

[Аутро:]

Waiting on the sky to change [x4]

В ожидании перемен на небе. [x4]

* — Песня изначально была представлена на альбоме "Beyond the Machine" 2011 года предыдущей группы фронтмена Дастина Бейтса — Downplay, но теперь не является его частью и покинула трек-лист альбома на стрим-сервисах в связи с перезаписью и присоединению к дискографии STARSET.