Перевод текста песни My Demons исполнителя (группы) STARSET

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• STARSET:
• Antigravity
• Back to the Earth
• Bringing It Down
• Carnivore
• Dark on Me
• DIE FOR YOU
• DISAPPEAR
• DIVING BELL
• Down with the Fallen
• Echo
• Everglow
• FAULTLINE
• First Light
• Frequency
• Gravity of You
• Halo
• INFECTED
• Into the Unknown
• It Has Begun
• Last to Fall
• Let It Die
• Love You to Death
• MANIFEST
• Monster
• My Demons
• OTHER WORLDS THAN THESE
• Perfect Machine
• Point of No Return
• Ricochet
• Rise And Fall
• Satellite
• Solstice
• Starlight
• Stratosphere
• Telepathic
• Telescope
• THE BREACH
• The Future Is Now
• Trials
• Unbecoming
• Waiting on the Sky to Change*
• Where the Skies End


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S STARSET My Demons

My Demons (оригинал STARSET)

Мои демоны (перевод Moon из Москвы)

Mayday! Mayday!

Помоги мне! Помоги мне!

The ship is slowly sinking

Корабль медленно тонет,

They think I'm crazy

Они думают, что я сумасшедший,

But they don't know the feeling.

Но им неведомо это чувство.

They're all around me,

Они вокруг меня,

Circling like vultures

Кружат, как стервятники,

They wanna break me

Они хотят сломить меня

And wash away my colors.

И смыть краски окружающего мира,

Wash away my colors!

Обесцветить мой мир!

Take me high and I'll sing

Подними меня ввысь, и я буду петь,

Oh you make everything OK.

О, с тобой всё налаживается,

We are one in the same

Мы — единое целое,

Oh you take all of the pain away.

О, ты уносишь всю боль,

Safe me if I become

Спаси меня, если я попаду

My demons.

Во власть демонов.

I cannot stop this sickness taking over

Я не могу противостоять этой болезни,

It takes control and drags me into nowhere

Она захватывает разум и тащит меня в никуда,

I need you help I can't fight this forever.

Я нуждаюсь в тебе, я не могу бороться с этим вечно,

I know you're watching,

Я знаю, что ты смотришь,

I can feel you out there

Я чувствую, что ты рядом...

Take me high and I'll sing

Подними меня ввысь, и я буду петь,

Oh you make everything OK.

О, с тобой всё налаживается,

We are one in the same

Мы — единое целое,

Oh you take all of the pain away.

О, ты уносишь всю боль,

Safe me if I become

Спаси меня, если я попаду

My demons.

Во власть демонов.

Take me over the walls below.

Пронеси меня сквозь стены,

Fly forever.

Лети всегда!

Don't let me go.

Не отпускай меня!

I need a savior to heal my pain

Мне нужен спаситель, чтоб исцелить мои раны,

When I become my worst enemy

Когда я стану своим злейшим врагом,

The enemy.

Врагом.

Take me high and I'll sing

Подними меня ввысь, и я буду петь,

Oh you make everything OK.

О, с тобой всё налаживается,

We are one in the same

Мы — единое целое,

Oh you take all of the pain away.

О, ты уносишь всю боль,

Safe me if I become

Спаси меня, если я попаду

My demons.

Во власть демонов.

Х