Перевод текста песни Gravity of You исполнителя (группы) STARSET

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• STARSET:
• Antigravity
• Back to the Earth
• Bringing It Down
• Carnivore
• Dark on Me
• DIE FOR YOU
• DISAPPEAR
• DIVING BELL
• Down with the Fallen
• Echo
• Everglow
• FAULTLINE
• First Light
• Frequency
• Gravity of You
• Halo
• INFECTED
• Into the Unknown
• It Has Begun
• Last to Fall
• Let It Die
• Love You to Death
• MANIFEST
• Monster
• My Demons
• OTHER WORLDS THAN THESE
• Perfect Machine
• Point of No Return
• Ricochet
• Rise And Fall
• Satellite
• Solstice
• Starlight
• Stratosphere
• Telepathic
• Telescope
• THE BREACH
• The Future Is Now
• Trials
• Unbecoming
• Waiting on the Sky to Change*
• Where the Skies End


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S STARSET Gravity of You

Gravity of You (оригинал STARSET)

Твое притяжение (перевод Nick)

There's a silencing

Становится тихо,

As the machine arrives here

Когда сюда прибывает корабль.

I feel it pulling me

Я чувствую, как он меня притягивает,

I feel the past that's died here

Чувствую, как стирается прошлое,

I hear it calling me

Слышу, как меня зовут:

"You can come alive here."

"Здесь ты можешь переродиться."

I hear it beckoning

Я слышу призыв,

Until I am inside.

Когда я нахожусь внутри.

[Chorus:]

[Припев:]

Riding the horizon

Пролетая вдоль горизонта,

Falling into you

Погружаясь в тебя,

Feel the vessel tighten

Я чувствую, как двери судна закрываются,

I feel you pull me through

Чувствую, как ты вытаскиваешь меня.

A new world is breaking

Новый мир рушится,

Your heart is unveiling

А твое сердце, раскрываясь,

Breaking into pieces

Разбивается на кусочки

In the gravity of you

Под твоим собственным притяжением.

I see the empty dreams

Я вижу пустые мечты,

Race across the sky here

Простирающиеся по небу,

I see energy streams

Вижу потоки энергии там,

Where the ashes lie here

Где осел пепел.

I feel you here with me

Я чувствую, ты здесь, со мной,

When all the hope has died here

Даже когда все надежды умерли.

It's boring holes in me

Это сверлит во мне дыры,

Enough to get inside

Такие, что можно проникнуть внутрь.

[Chorus:]

[Припев:]

Riding the horizon

Пролетая вдоль горизонта,

Falling into you

Погружаясь в тебя,

Feel the vessel tighten

Я чувствую, как двери судна закрываются,

I feel you pull me through

Чувствую, как ты вытаскиваешь меня.

A new world is breaking

Новый мир рушится,

Your heart is unveiling

А твое сердце, раскрываясь,

Breaking into pieces

Разбивается на кусочки

In the gravity of you

Под твоим собственным притяжением.

[x2:]

[2x:]

To fall in the star is to be nothingness

Упасть на звезду значит быть никем,

To escape is to be empty.

Убегать значит быть опустошенным.

Fall into the star and then we won't exist

Нас больше не станет, если мы упадем на звезду

Or escape into the nothing

Или сбежим в никуда.

Your sky

Твое небо —

The beauty alone is worth it

Лишь красота его достойна.

I will risk it all to own it

Я рискну всем чтобы заполучить его.

[Chorus:]

[Припев:]

Riding the horizon

Пролетая вдоль горизонта,

Falling into you

Погружаясь в тебя,

Feel the vessel tighten

Я чувствую, как двери судна закрываются,

I feel you pull me through

Чувствую, как ты вытаскиваешь меня.

A new world is breaking

Новый мир рушится,

Your heart is unveiling

А твое сердце, раскрываясь,

Breaking into pieces

Разбивается на кусочки

In the gravity of you

Под твоим собственным притяжением.

Х