Перевод текста песни Turn Myself In исполнителя (группы) Saturdays, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saturdays, The:
• 2 AM
• 30 Days
• 808
• All Fired Up
• Anywhere with You
• Bigger
• Chasing lights
• Crashing Down
• Deeper
• Denial
• Died in Your Eyes
• Disco Love
• Do What You Want with Me
• Don't Let Me Dance Alone
• Ego
• Fall
• Faster
• Flashback
• For Myself
• Forever Is Over
• Gentleman
• Get Ready Get Set
• Golden Rules
• Had It with Today
• Here Standing
• Higher
• I Can't Wait
• I Say OK
• If This Is Love
• Issues
• Karma
• Keep Her
• LadyKiller
• Last Call
• Lease My Love
• Leave a Light On
• Lies
• Lose Control
• Love Come Down
• Missing You
• Move on U
• My Heart Takes Over
• No One
• Not Giving Up
• Not Good Enough
• Not That Kinda Girl
• Notorious
• On the Radio*
• One Shot
• Open Up
• Promise Me
• Puppet
• Ready to Rise
• Set Me Off
• So Stupid
• The Problem with Love
• The Way You Watch Me
• Turn Myself In
• Unofficial
• Up!
• Vulnerable
• Walking through the Desert
• What about Us
• What Am I Gonna Do
• What Are You Waiting For
• White Lies
• Why Me Why Now
• Wildfire
• Wish I Didn`t Know
• Wordshaker
• Work
• You Don't Have the Right


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Saturdays, The Turn Myself In

Turn Myself In (оригинал The Saturdays)

Сдаюсь (перевод DD)

I was standing by the bar on the table,

Я стояла у барной стойки

I could hardly breathe,

И едва дышала.

Didn't fight you know, I couldn't say no,

Я не сопротивлялась, ты же знаешь, я не могу сказать "нет",

Cos you were on to me

Потому что ты подошел ко мне...

You don't know what it's like

Ты не знаешь, каково это,

I need you bad, I feel alone

Ты так мне нужен, мне одиноко.

You don't know how it feels

Ты не понимаешь, что я чувствую себя

Just like a criminal

Как преступница...

[Chorus:]

[Припев:]

Turn myself in tonight

Я сдаюсь тебе этим вечером,

This is me coming clean with my hands up

Иду к тебе с поднятыми руками.

Turn myself in tonight

Я сдаюсь тебе этим вечером,

Cause I know that alone I'm in danger

Потому что знаю, одиночество для меня опасно...

Turn myself in truly

Я сдаюсь с чистосердечным признанием,

Want you bad, you should have me in handcuffs

Я безумно хочу тебя, надень на меня наручники.

Turn myself in tonight

Я сдаюсь тебе этим вечером,

This is me coming clean with my hands up

Иду к тебе с поднятыми руками...

The sirens going oo oo oo

Вой сирен уу уу уу

oo oo oo oo oo

уу уу уу уу уу

You'll hear the sirens going oo oo oo

Ты услышишь вой сирен уу уу уу

oo oo oo oo oo

уу уу уу уу уу

No escape cause our body come closer

Выхода нет, наши тела все ближе,

I find it hard to leave

Мне сложно уйти.

It's a tense little touch and it lingers

Едва заметное, неловкое прикосновение затягивается,

Like a crumb that's put on me

И теперь от этого никуда не деться... 1

You don't know what it's like

Ты не знаешь, каково это,

I need you bad I feel alone

Ты так мне нужен, мне одиноко.

You don't know how it feels

Ты не понимаешь, что я чувствую себя

Just like a criminal

Как преступница...

[Chorus]

[Припев]

The sirens going oo oo oo

Вой сирен уу уу уу

oo oo oo oo oo

уу уу уу уу уу

You'll hear the sirens going oo oo oo

Ты услышишь вой сирен уу уу уу

oo oo oo oo oo

уу уу уу уу уу

Can hear the blue lights coming for me (take me take me)

Слышу, как за мной приехала полиция 2 (забери, забери меня...)

You could lock me up but I'd still be free

Можешь запереть меня, но я все равно останусь свободной...

[Chorus]

[Припев]

The sirens going oo oo oo

Вой сирен уу уу уу

oo oo oo oo oo

уу уу уу уу уу

You'll hear the sirens going

Ты услышишь вой сирен...

1 — буквально: "и это похоже на крошку, что прилипла ко мне"

2 — дословно "синие огоньки" — машины с мигалками

Х