Перевод текста песни Open Up исполнителя (группы) Saturdays, The

Я не сказала, но хотела тебе сказать,

Я не звонила, но почти собралась,

Я знаю, ты в бешенстве и размышляешь, где я была,

Я знаю, 5 утра, но я могу объясниться —

Я потеряла пиджак, у меня не было денег на телефоне,

Я волновалась о тебе,

Я не смогла поймать такси, как ни старалась,

Я очень устала, просто хочу зайти и посидеть рядом с тобой...

Я извиняюсь, что так опоздала,

Извини, что я в таком положении, малыш,

Я все улажу, милый...

[Припев:]

Малыш, открой дверь, открой, открой,

Обещаю, этого больше не повторится, открой,

Я буду хорошей девочкой, хорошей девочкой,

Так позволь мне войти, открой, открой...

Не заставляй меня просить еще раз, открой,

Я буду хорошей девочкой,

Я не собираюсь спать на этом проклятом полу, так открой же эту проклятую дверь!

Я слышу телевизор, поэтому знаю, что ты там,

Ты хочешь наказать меня, но это нечестно!

Я плачу ренту, мы на равных правах,

Я потеряла ключи и если ты продолжишь, я буду

Искать их, чтобы вышибить эту дверь,

Я не играю,

Я выломаю ее, детка,

Да, я позвоню в полицию, малыш!

[Припев]

Открой, открой, открой, открой,

Я не собираюсь спать на этом проклятом полу,

Так открой же эту проклятую дверь!

Мне жаль, что я в таком положении, малыш,

Я все улажу, милый...

[Припев:]

Малыш, открой дверь, открой, открой,

Обещаю, этого больше не повторится, открой,

Я буду хорошей девочкой, хорошей девочкой,

Так позволь мне войти, открой, открой...

Не заставляй меня просить еще раз, открой,

Я буду хорошей девочкой,

Я не собираюсь спать на этом проклятом полу, так открой же эту проклятую дверь!