Перевод текста песни Had It with Today исполнителя (группы) Saturdays, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saturdays, The:
• 2 AM
• 30 Days
• 808
• All Fired Up
• Anywhere with You
• Bigger
• Chasing lights
• Crashing Down
• Deeper
• Denial
• Died in Your Eyes
• Disco Love
• Do What You Want with Me
• Don't Let Me Dance Alone
• Ego
• Fall
• Faster
• Flashback
• For Myself
• Forever Is Over
• Gentleman
• Get Ready Get Set
• Golden Rules
• Had It with Today
• Here Standing
• Higher
• I Can't Wait
• I Say OK
• If This Is Love
• Issues
• Karma
• Keep Her
• LadyKiller
• Last Call
• Lease My Love
• Leave a Light On
• Lies
• Lose Control
• Love Come Down
• Missing You
• Move on U
• My Heart Takes Over
• No One
• Not Giving Up
• Not Good Enough
• Not That Kinda Girl
• Notorious
• On the Radio*
• One Shot
• Open Up
• Promise Me
• Puppet
• Ready to Rise
• Set Me Off
• So Stupid
• The Problem with Love
• The Way You Watch Me
• Turn Myself In
• Unofficial
• Up!
• Vulnerable
• Walking through the Desert
• What about Us
• What Am I Gonna Do
• What Are You Waiting For
• White Lies
• Why Me Why Now
• Wildfire
• Wish I Didn`t Know
• Wordshaker
• Work
• You Don't Have the Right


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Saturdays, The Had It with Today

Had It with Today (оригинал The Saturdays)

Это было сегодня (перевод DD)

I woke up this morning feeling bad

Я проснулась утром в дурном настроении,

Almost forgot what day I had

Почти забыв, что это был за день,

And there was something not quite right

Что-то пошло не так,

Coz everything was so against me

Ведь все обернулось против меня,

I had no power to fight

У меня не было сил бороться,

And I was all alone

Я была совсем одна,

Ohhhh

Оооу

I've had it with today

Это случилось сегодня,

I wish it were yesterday

Жаль, что не вчера,

I cant wait for tomorrow

Не могу дождаться завтрашнего дня.

Its just one of those days

Сейчас один из тех дней,

When nothing goes my way

Когда ничего не клеится,

At least I know it will pass

По крайней мере, я знаю, что все это пройдет

And elapse

И утечет...

I've fallen sick and can not smile

Я болею и не могу улыбаться,

I`m hardening up inside (oooh)

Я закаляюсь изнутри (ооу)

Ohhh even the weather shows my pain (shows my pain)

Ооу, даже погода показывает мою боль (показывает мою боль)

If life were like this constantly

Если бы жизнь всегда была такой,

I think I'd surely go insane

Думаю, я бы точно сошла с ума,

The pitch feeds my pain

Это питает мою боль

To my veins, ohhhh

В моих венах, ооуу

I've had it with today

Это случилось сегодня,

I wish it were yesterday

Жаль, что не вчера,

I cant wait for tomorrow

Не могу дождаться завтрашнего дня.

Its just one of those days

Сейчас один из тех дней,

When nothing goes my way

Когда ничего не клеится,

At least I know it will pass

По крайней мере, я знаю, что все это пройдет

And elapse

И утечет...

At least I know it will pass

По крайней мере, я знаю, это все пройдет...

Ohhh

Оооу

If there were no lows

Если бы не было падений,

There'd be no highs

Не было бы и взлетов,

I`m glad now I've realised

Я рада, что поняла —

That this low can only go

После падения можно двигаться только

Higher and higher

Выше и выше!

Ohhhh

Оооу

I've had it with today

Это было сегодня,

Ooh-ooh, I`ve had it

Ооу-ооу, это было,

Its just one of those days

Просто один из дней,

Just one of those days, ooh-ooh

Лишь один из тех дней, ооу-ооу

I wish it were tomorrow

Жаль, что это не завтра...

I've had it with today

Это случилось сегодня,

I wish it were yesterday

Жаль, что не вчера,

I cant wait for tomorrow

Не могу дождаться завтрашнего дня.

Its just one of those days

Сейчас один из дней,

When nothing goes my way

Когда ничего не клеится,

At least I know it will pass

По крайней мере, я знаю, что все это пройдет

And elapse

И утечет...

Had it with today, had it with today

Было сегодня, было сегодня,

Oh-oh-whoa-oh-yeah-yeah

Оу-оу-уоу-оу-да-да

Just-just want to go

Просто-просто хочу уйти...

Had it with today, had it with today

Было сегодня, было сегодня,

Oh-oh-whoa-oh

Оу-оу-уоу-оу

Х