Перевод текста песни Died in Your Eyes исполнителя (группы) Saturdays, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saturdays, The:
• 2 AM
• 30 Days
• 808
• All Fired Up
• Anywhere with You
• Bigger
• Chasing lights
• Crashing Down
• Deeper
• Denial
• Died in Your Eyes
• Disco Love
• Do What You Want with Me
• Don't Let Me Dance Alone
• Ego
• Fall
• Faster
• Flashback
• For Myself
• Forever Is Over
• Gentleman
• Get Ready Get Set
• Golden Rules
• Had It with Today
• Here Standing
• Higher
• I Can't Wait
• I Say OK
• If This Is Love
• Issues
• Karma
• Keep Her
• LadyKiller
• Last Call
• Lease My Love
• Leave a Light On
• Lies
• Lose Control
• Love Come Down
• Missing You
• Move on U
• My Heart Takes Over
• No One
• Not Giving Up
• Not Good Enough
• Not That Kinda Girl
• Notorious
• On the Radio*
• One Shot
• Open Up
• Promise Me
• Puppet
• Ready to Rise
• Set Me Off
• So Stupid
• The Problem with Love
• The Way You Watch Me
• Turn Myself In
• Unofficial
• Up!
• Vulnerable
• Walking through the Desert
• What about Us
• What Am I Gonna Do
• What Are You Waiting For
• White Lies
• Why Me Why Now
• Wildfire
• Wish I Didn`t Know
• Wordshaker
• Work
• You Don't Have the Right


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Saturdays, The Died in Your Eyes

Died in Your Eyes (оригинал The Saturdays)

Умерла в твоих глазах (перевод DD)

I, I, just died in your eyes, eyes.

Я, я, умерла в твоих глазах

Just died in your eyes, eyes.

Просто умерла в твоих глазах, глазах,

Just died in your eyes.

Просто умерла в твоих глазах...

There's a silence in the air tonight.

Воздух тих в эту ночь,

There's a secret we can't hide behind, no more.

У нас есть тайна, которую мы больше не можем скрывать...

There's a distance we don't dare to go,

Есть расстояние, которое мы не решаемся пройти,

And a million things that I don't wanna know.

И миллион вещей, о которых я не хочу знать.

Your hands are undressing me;

Твои руки меня раздевают,

Your lips won't stop kissing me;

Твои губы не прекращают меня целовать,

I hear you say you love me...

Я слышу твои слова, что ты любишь меня...

But baby you're lying, lying.

Но малыш, ты лжешь, лжешь,

I see the truth your hiding, hiding.

Я вижу как ты скрываешь, скрываешь правду,

I look at you and I, I, just died in your eyes, eyes.

Я смотрю на тебя и я, я умерла в твоих глазах...

Before I start crying, crying

Прежде чем я заплачу, заплачу,

Give a reason for trying, trying.

Дай мне повод попытаться, попытаться.

The one thing that keeps me alive,

И единственное, что еще поддерживает меня —

I, just died in your eyes, eyes.

То, что я умерла в твоих глазах,

Just died in your eyes, eyes.

Просто умерла в твоих глазах, глазах...

From the window I've been looking through,

Я выглянула из окна

I have seen the end of me and you.

И увидела, что между нами все кончено.

Oh, oh.

Оу оу

And it's not about what's right or wrong.

Не важно, правильно это или нет,

When you wake up in the morning I'll be gone.

Но когда ты проснешься утром, я уже уйду...

Х