Перевод текста песни Ready to Rise исполнителя (группы) Saturdays, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saturdays, The:
• 2 AM
• 30 Days
• 808
• All Fired Up
• Anywhere with You
• Bigger
• Chasing lights
• Crashing Down
• Deeper
• Denial
• Died in Your Eyes
• Disco Love
• Do What You Want with Me
• Don't Let Me Dance Alone
• Ego
• Fall
• Faster
• Flashback
• For Myself
• Forever Is Over
• Gentleman
• Get Ready Get Set
• Golden Rules
• Had It with Today
• Here Standing
• Higher
• I Can't Wait
• I Say OK
• If This Is Love
• Issues
• Karma
• Keep Her
• LadyKiller
• Last Call
• Lease My Love
• Leave a Light On
• Lies
• Lose Control
• Love Come Down
• Missing You
• Move on U
• My Heart Takes Over
• No One
• Not Giving Up
• Not Good Enough
• Not That Kinda Girl
• Notorious
• On the Radio*
• One Shot
• Open Up
• Promise Me
• Puppet
• Ready to Rise
• Set Me Off
• So Stupid
• The Problem with Love
• The Way You Watch Me
• Turn Myself In
• Unofficial
• Up!
• Vulnerable
• Walking through the Desert
• What about Us
• What Am I Gonna Do
• What Are You Waiting For
• White Lies
• Why Me Why Now
• Wildfire
• Wish I Didn`t Know
• Wordshaker
• Work
• You Don't Have the Right


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Saturdays, The Ready to Rise

Ready to Rise (оригинал The Saturdays)

Готова ко взлету (перевод DD)

Remember the night when you left me

Помнишь ту ночь, когда ты оставил меня?

I thought my wolrd was ending

Я думала, что мой мир рухнул,

I found a physical pain,

Я ощущала физическую боль,

Was a victim of a lost love game

Оказавшись жертвой любовной игры...

I didn't believe it was over,

Я не верила, что все кончено,

A vision of you with another

Представляла тебя с другой...

I know it hurt my pride but it hurt much more

Я знаю, это ранило мою гордость, но гораздо больнее,

When the dream had died

Когда мечта умирает...

I'm leavin' the past behind me

Я оставила прошлое позади,

I'm gonna move on and find me

И пойду дальше — я найду себя...

I'm ready to rise

Я готова ко взлету,

I'm ready to rise

Я готова ко взлету,

I'm ready

Я готова,

I'm ready

Я готова,

I'm on my way, let the music play [2x]

Я уже в пути, пусть звучит музыка! [2 раза]

Don't need to catch me, I won't fall

Не нужно меня ловить, я не упаду,

Not waitin' around for your phone call

Я не сижу у телефона в ожидании твоего звонка.

I heard you want me back

Я слышала, ты хочешь вернуть меня,

Well I'm sorry boy, there's no chance of that

Прости, малыш, у тебя нет шансов.

I'm all dressed up and you don't know

Я одета с иголочки, а ты не знаешь.

I'm hittin' the highs and I'm all the lows

Мне ведомы и взлёты, и падения.

I know what I'm about

Я знаю, какая я,

Coz I'm feelin' good and you're missin' out

Потому что мне хорошо, а ты упустил меня.

I'm not that girl any longer

Я больше не та девчонка,

Every minute I'm gettin' stronger

С каждой минутой я сильнее...

I'm ready to rise

Я готова ко взлету,

I'm ready to rise

Я готова ко взлету,

I'm ready

Я готова,

I'm ready

Я готова,

I'm on my way, let the music play [2x]

Я уже в пути, пусть звучит музыка! [2 раза]

I'm ready to rise

Я готова ко взлету,

(I'm ready ready)

(Я готова ко взлету)

I'm ready to rise

Я готова ко взлету,

(I'm ready ready)

(Я готова ко взлету)

I'm ready

Я готова,

I'm ready

Я готова,

I'm on my way, let the music play

Я уже в пути, пусть звучит музыка!

Let the music, let the music play

Пусть музыка, пусть музыка играет,

Let the music, let the music play

Пусть музыка, пусть музыка играет,

Yeah, Yeah, Yeah, Yeahhh...

Да, да, да, дааа...

I'm ready to rise

Я готова ко взлету,

I'm ready to rise

Я готова ко взлету,

I'm ready

Я готова,

I'm ready

Я готова,

I'm on my way, let the music play [2x]

Я уже в пути, пусть звучит музыка! [2 раза]

[x2]

[2 раза]

Х