Перевод текста песни I Say OK исполнителя (группы) Saturdays, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saturdays, The:
• 2 AM
• 30 Days
• 808
• All Fired Up
• Anywhere with You
• Bigger
• Chasing lights
• Crashing Down
• Deeper
• Denial
• Died in Your Eyes
• Disco Love
• Do What You Want with Me
• Don't Let Me Dance Alone
• Ego
• Fall
• Faster
• Flashback
• For Myself
• Forever Is Over
• Gentleman
• Get Ready Get Set
• Golden Rules
• Had It with Today
• Here Standing
• Higher
• I Can't Wait
• I Say OK
• If This Is Love
• Issues
• Karma
• Keep Her
• LadyKiller
• Last Call
• Lease My Love
• Leave a Light On
• Lies
• Lose Control
• Love Come Down
• Missing You
• Move on U
• My Heart Takes Over
• No One
• Not Giving Up
• Not Good Enough
• Not That Kinda Girl
• Notorious
• On the Radio*
• One Shot
• Open Up
• Promise Me
• Puppet
• Ready to Rise
• Set Me Off
• So Stupid
• The Problem with Love
• The Way You Watch Me
• Turn Myself In
• Unofficial
• Up!
• Vulnerable
• Walking through the Desert
• What about Us
• What Am I Gonna Do
• What Are You Waiting For
• White Lies
• Why Me Why Now
• Wildfire
• Wish I Didn`t Know
• Wordshaker
• Work
• You Don't Have the Right


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Saturdays, The I Say OK

I Say OK (оригинал The Saturdays)

Я говорю: "ОК" (перевод DD)

As I walk into club at night

Когда я вечером иду в клуб,

I can feel the burn of hungry eyes

Чувствую, как обжигают меня голодные взгляды,

They love to look me up and down like

На меня любят глазеть с ног до головы,

And everyone's exposing talent like some

И каждый пытается продемонстрировать свой талант, как

Freaking beauty pagent

На клоунском конкурсе красоты

So I flung the crown onto the ground

И я бросаю корону на землю,

And I ripped up the sash

Срываю орденскую ленту,

And I traded the ball gown for a LBD

Меняю бальное платье на маленькое черное

And a bunch of cash

И на кучу налички,

But you bet that I kept my heels on

Но ты готов поспорить, что я не сниму туфли на шпильках,

When I went up to dance

Когда пойду танцевать

And the whispers around with a frown

А вокруг все начнут шептаться:

Sayin' girl that ain't pretty

"Та девушка не очень-то красива..."

[Chorus:]

[Припев:]

Hey, then I'd rather be ugly

Эй, тогда я лучше буду некрасивой,

Baby I say ok, just as long as I love me

Милый, мне нет дела, пока я нравлюсь самой себе,

Baby I say ok

Милый, все в порядке!

(I don't give a sshh! Don't give a damn)

(Я не шикаю и не сыплю проклятиями)

I say ok (come and lay it on me if you can)

Я говорю: "ОК" (подойди и скажи в лицо, если сможешь)

Baby I say ok

Милый, все в порядке!

(I don't give a sshh! Don't really care)

(Я не прошу их замолчать, мне просто нет дела)

I say ok (come and lay it on me if you dare)

Я говорю: "ОК" (подойди и скажи в лицо, если посмеешь)

Sure, your gotta love an attitude

Уверена, тебя устраивает твое положение,

But this scene is steaming up with rude

Но эта ситуация выходит из-под контроля,

Poser posing like a fashion shoot

Вруны позируют как на фотосессии

And everyone is dishin' fouls

И все начинают ругаться

Like they're freakin' Simon Cowell

Так, будто они — чокнутый Саймон Коуэлл

So I flung the crown onto the ground

И я бросаю корону на землю,

And I ripped up the sash

Срываю орденскую ленту,

And I traded the ball gown for a LBD

Меняю бальное платье на маленькое черное

And a bunch of cash

И на кучу налички,

But you bet that I kept my heels on

Но ты готов поспорить, что я не сниму туфли на шпильках,

When I went up to dance

Когда пойду танцевать

And the whispers around with a frown

А вокруг все начнут шептаться:

Sayin' girl that ain't pretty

"Та девушка не очень-то красива..."

[Chorus]

[Припев]

Cause I can feel the kick drum in

Потому что эти удары отдаются

My body like a heart beat

В моем теле как сердцебиение,

And it's somewhere deep inside

И внутри этих грязных басов есть что-то

That dirty bass I lose me

Такое, в чем я себя теряю,

In corner of my eye I saw someone

Краем глаза я замечаю кого-то

Falling off their seat

Падающего со своего места,

And the whispers around with a frown

И шепот в толпе:

Sayin' girl that ain't pretty

"Та девушка не очень-то красива..."

[Chorus: x2]

[Припев: х2]

Х