Перевод текста песни My Heart Takes Over исполнителя (группы) Saturdays, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saturdays, The:
• 2 AM
• 30 Days
• 808
• All Fired Up
• Anywhere with You
• Bigger
• Chasing lights
• Crashing Down
• Deeper
• Denial
• Died in Your Eyes
• Disco Love
• Do What You Want with Me
• Don't Let Me Dance Alone
• Ego
• Fall
• Faster
• Flashback
• For Myself
• Forever Is Over
• Gentleman
• Get Ready Get Set
• Golden Rules
• Had It with Today
• Here Standing
• Higher
• I Can't Wait
• I Say OK
• If This Is Love
• Issues
• Karma
• Keep Her
• LadyKiller
• Last Call
• Lease My Love
• Leave a Light On
• Lies
• Lose Control
• Love Come Down
• Missing You
• Move on U
• My Heart Takes Over
• No One
• Not Giving Up
• Not Good Enough
• Not That Kinda Girl
• Notorious
• On the Radio*
• One Shot
• Open Up
• Promise Me
• Puppet
• Ready to Rise
• Set Me Off
• So Stupid
• The Problem with Love
• The Way You Watch Me
• Turn Myself In
• Unofficial
• Up!
• Vulnerable
• Walking through the Desert
• What about Us
• What Am I Gonna Do
• What Are You Waiting For
• White Lies
• Why Me Why Now
• Wildfire
• Wish I Didn`t Know
• Wordshaker
• Work
• You Don't Have the Right


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Saturdays, The My Heart Takes Over

My Heart Takes Over (оригинал The Saturdays)

Мое сердце берет верх (перевод DD)

What's it gonna be?

Что теперь будет?

Are you really-lly walking away, from this?

Неужели ты действительно все бросаешь?

What's it gonna take?

Что теперь делать?

Can you really break this love?

Неужели ты сможешь разбить нашу любовь?

Where you gonna go?

Куда ты пойдешь?

Tell me, do you know

Скажи мне, знаешь ли ты,

When is your heart in need?

Когда твое сердце будет нуждаться?

Cause if you leave, baby, then leave

Ведь, если ты уйдешь, малыш, то уйдешь насовсем,

Make up your mind

Решайся,

Before you shut the door

Прежде чем захлопнуть дверь...

Cause if there's a chance we might've missed

Ведь если мы упустили какой-то шанс,

And if there's a ray of light in this

Если в наших отношениях ещё остался луч света,

Baby, you should know

Милый, ты должен знать,

That this is where my heart takes over, over

Что здесь мое сердце берет верх, верх,

Over

Верх...

When we're back in time

Когда мы вернулись в прошлое,

You know we have tried too hard

Ты знаешь, мы всеми силами пытались

To let this thing

Дать всему этому

Almost disappeared,

Практически исчезнуть,

'till we made it here, baby

Пока здесь все не случилось, малыш,

And look me in the eye

Смотри мне в глаза,

Promise I won't cry

Обещаю, что не буду плакать,

This is your choice to make

Тебе решать -

Cause if you go, baby, then go

Уходя уходи,

You change your mind

Когда ты передумаешь,

I won't be here, no more

Меня здесь больше не будет...

Cause if there's a chance we might've missed

Ведь если мы упустили какой-то шанс,

And if there's a ray of light in this

Если в наших отношениях ещё остался луч света,

Baby, you should know

Милый, ты должен знать,

That this is where my heart takes over, over

Что здесь мое сердце берет верх, верх,

Over

Верх...

And if there's a small piece left of us

Если от нас осталось хоть чуть-чуть

Somewhere in the matters we have lost

В вопросах, где мы потерпели поражение,

Baby, look at me

Малыш, взгляни на меня,

Cause this is where my heart takes over, over

Потому что здесь мое сердце берет верх, верх,

Over

Верх...

This is where my heart takes over, over

Здесь мое сердце берет верх, верх...

[x4]

[x4]

What's it gonna be?

Что теперь будет?

Are you really-lly walking away, from this?

Неужели ты действительно все бросаешь?

Cause if there's a chance we might've missed

Ведь если мы упустили какой-то шанс,

And if there's a ray of light in this

Если в наших отношениях ещё остался луч света,

Baby, you should know

Милый, ты должен знать,

That this is where my heart takes over, over

Что здесь мое сердце берет верх, верх,

Over

Верх...

And if there's a small piece left of us

Если от нас осталось хоть чуть-чуть

Somewhere in the matters we have lost

В вопросах, где мы потерпели поражение,

Baby, look at me

Малыш, взгляни на меня,

Cause this is where my heart takes over, over

Потому что здесь мое сердце берет верх, верх,

Over

Верх...

This is where my heart takes over, over

Здесь мое сердце берет верх, верх...

[x3]

[x3]

Over, over!

Верх, верх!

This is where my heart takes over

Здесь мое сердце берет верх...

Ohhhh

Oуууу

Over

Верх

Х