Перевод текста песни Not Alone исполнителя (группы) Red

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Red:
• A.I.
• All for You
• Already Over
• Already Over, Pt. 2
• As You Go
• Best Is Yet to Come
• Break Me Down
• Breathe into Me
• Buried Beneath
• Cauterize
• Coming Apart
• Confession
• Damage
• Darkest Part
• Death of Me
• Die for You
• Faceless
• Falling Sky
• Feed the Machine
• Fight Inside
• Fight to Forget
• Float
• Forever
• From the Ashes
• Gave It All Away
• Glass House
• Gone
• Gravity Lies
• Hemorrhage
• Hide
• Hold Me Now
• Hymn for the Missing
• If I Break
• If We Only
• Impostor
• Let Go
• Let It Burn
• Lie to Me (Denial)
• Lost
• Love Will Leave a Mark
• Mystery of You
• Never Be the Same
• Not Alone
• Nothing And Everything
• Of These Chains
• Ordinary World
• Out from Under
• Overtake You
• Part That's Holding On
• Perfect Life
• Pieces
• Release the Panic
• Run and Escape
• Same Disease
• Sever
• Shadows
• Singularity
• So Far Away
• Start Again
• Take It All Away
• Take Me Over
• The Evening Hate
• The Ever
• The Mask Slips Away
• The Moment We Come Alive
• The Outside
• The War We Made
• Unstoppable
• Wasting Time
• Watch You Crawl
• What You Keep Alive
• Who We Are
• Yours Again


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rise Against
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Red
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Run The Jewels
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Red Not Alone

Not Alone (оригинал Red)

Не одна (перевод Alex из Керчи)

Slowly fading away

Медленно исчезая,

You're lost and so afraid

Ты потеряна и так напугана.

Where is the hope in a world so cold

Где надежда в таком бездушном мире?

Looking for a distant light

Пытаясь отыскать далёкий свет,

Someone who can save a life

Того, кто может спасти жизнь,

You're living in fear that no one will hear your cry

Ты живёшь в страхе, что никто не услышит твой крик:

Can you save me now?

"Спасите меня!"

I am with you

Я с тобой,

I will carry you through it all

Я проведу тебя через любые невзгоды

I won't leave you, I will catch you

И никогда тебя не оставлю. Я подхвачу тебя,

When you feel like letting go

Когда ты захочешь всё отпустить,

‘Cause you're not, you're not alone

Потому что ты не одна, не одна.

Your heart is full of broken dreams

Твоё сердце полно осколков мечтаний.

Just a fading memory

Воспоминания тускнеют,

And everything's gone, but the pain carries on

Всё прошло, но боль осталась.

Lost in the rain again

Потерянная, снова стоишь под дождём:

When will it ever end?

"Это когда-нибудь закончится?"

The arms of relief seem so out of reach

Спасительные объятия кажутся чем-то недостижимым,

But I, I am here

Но я... я здесь...

I am with you

Я с тобой,

I will carry you through it all

Я проведу тебя через любые невзгоды

I won't leave you, I will catch you

И никогда тебя не оставлю. Я подхвачу тебя,

When you feel like letting go

Когда ты захочешь всё отпустить,

‘Cause you're not, you're not alone

Потому что ты не одна, не одна.

And I will be your hope

Я буду твоей надеждой,

When you feel like it's over

Когда тебе будет казаться, что это конец.

And I will pick you up

Я удержу тебя,

When your whole world shatters

Если мир уйдёт у тебя из-под ног.

And when you're finally in my arms

А когда ты будешь, наконец, в моих объятиях,

Look up and see, love has a face

Подними глаза — и ты увидишь, что у любви есть лицо...

I am with you

Я с тобой,

I will carry you through it all

Я проведу тебя через любые невзгоды

I won't leave you, I will catch you

И никогда тебя не оставлю. Я подхвачу тебя,

When you feel like letting go

Когда ты захочешь всё отпустить,

‘Cause you're not, you're not alone

Потому что ты не одна, не одна.

And I will be your hope

Я буду твоей надеждой...

(You're not alone)

(Ты не одна)

And I will pick you up

Я подхвачу тебя...

And I will be your hope

Я буду твоей надеждой...

And I will be your hope

Я буду твоей надеждой...

Slowly fading away

Медленно исчезая,

You're lost and so afraid

Ты потеряна и так напугана.

Where is the hope in a world so cold?

Где надежда в таком бездушном мире?

Х