Перевод текста песни Impostor исполнителя (группы) Red

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Red:
• A.I.
• All for You
• Already Over
• Already Over, Pt. 2
• As You Go
• Best Is Yet to Come
• Break Me Down
• Breathe into Me
• Buried Beneath
• Cauterize
• Coming Apart
• Confession
• Damage
• Darkest Part
• Death of Me
• Die for You
• Faceless
• Falling Sky
• Feed the Machine
• Fight Inside
• Fight to Forget
• Float
• Forever
• From the Ashes
• Gave It All Away
• Glass House
• Gone
• Gravity Lies
• Hemorrhage
• Hide
• Hold Me Now
• Hymn for the Missing
• If I Break
• If We Only
• Impostor
• Let Go
• Let It Burn
• Lie to Me (Denial)
• Lost
• Love Will Leave a Mark
• Mystery of You
• Never Be the Same
• Not Alone
• Nothing And Everything
• Of These Chains
• Ordinary World
• Out from Under
• Overtake You
• Part That's Holding On
• Perfect Life
• Pieces
• Release the Panic
• Run and Escape
• Same Disease
• Sever
• Shadows
• Singularity
• So Far Away
• Start Again
• Take It All Away
• Take Me Over
• The Evening Hate
• The Ever
• The Mask Slips Away
• The Moment We Come Alive
• The Outside
• The War We Made
• Unstoppable
• Wasting Time
• Watch You Crawl
• What You Keep Alive
• Who We Are
• Yours Again


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Red
• Rick Ross
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ramones
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rema
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Red Impostor

Impostor (оригинал Red)

Самозванец* (перевод Михаил из Самары)

It's coming undone, this world that I made

В негодность пришел мой внутренний мир,

I feel it descending now

И всё уж теряет свой смысл...

The place that I run, or what I run from

Куда я бегу, кто меня устрашил?

The boundary begins to fade

Не знаю, размыты границы...

Every word's a trap to your lies

Слова — капканом стали для лжи,

Every life you try to save dies

Людей, что пытался, уже не спасти;

You hold the truth like a knife

Правда пронзает тебя как ножи,

You couldn't leave it behind

Тебе не оставить это всё позади!

You're my impostor

Ты — самозванец, мной — тебе идти,

I'm a shadow lost deep inside

Я — тень, что где-то позади.

Now how does it feel, as you crawl away

Какого же теперь покидать этот ад,

The damage you left for me

Что ты мне сама сотворила?

I drink from your gaze, a new masquerade

Я чую твой взгляд; и вновь — маскарад,

I feel your disease growing

Ты сама пороки взрастила...

You need a villain to save

Мерзавца только ты можешь спасти,

You left me here in my grave

Меня же — в могилу заставляешь идти;

You came and took it away

И всё же, рискнула ко мне ты прийти,

This innocence that I cannot replace

Забрать невинность, что уже не обрести.

Tell me that you were never real

Скажи, что не был мною никогда,

You need another soul to steal

Скажи, тебе ведь лишь нужна душа;

You're my impostor

Ты — самозванец, ты — не я!

You tell me you were never really real

Скажи, что не было тебя!

Impostor, my impostor

Самозванец, нет, не я!

Impostor, impostor

Самозванец, самозванец!

Tell me that you were never real

Скажи, что не был мною никогда,

You need another soul to steal

Скажи, тебе ведь лишь нужна душа;

You're my impostor

Ты — самозванец, ты — не я!

You tell me you were never really real

Скажи, что не было тебя!

* поэтический перевод

Х