Перевод текста песни Optimistic исполнителя (группы) Radiohead

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Radiohead:
• 15 Step
• 2+2=5
• A Punch-Up at the Wedding
• A Wolf at the Door (It Girl. Rag Doll)
• Airbag
• All I Need
• Anyone Can Play Guitar
• Bangers And Mash
• Black Star
• Bodysnatchers
• Bones
• Bullet Proof... I Wish I Was
• Burn the Witch
• Climbing Up the Walls
• Creep
• Cut a Hole
• Daydreaming
• Decks Dark
• Desert Island Disk
• Dollars And Cents
• Down Is the New Up
• Electioneering
• Everything in Its Right Place
• Exit Music (For a Film)
• Fake Plastic Trees
• Fitter Happier
• Fog (Again)
• Full Stop
• Gagging Order
• Glass Eyes
• Hearing Damage
• High And Dry
• House of Cards
• How Do You?
• How to Disappear Completely
• I Am a Wicked Child
• I Can't
• I Might Be Wrong
• I Promise
• I've Seen It All
• Identikit
• Idioteque
• Ill Wind
• Jigsaw Falling into Place
• Just
• Karma Police
• Kid A
• Killer Cars
• Knives Out
• Last Flowers
• Let Down
• Life in a Glass House
• Lift
• Little by Little
• Lotus Flower
• Lucky
• Lurgee
• Morning Mr. Magpie
• Motion Picture Soundtrack
• My Iron Lung
• Myxomatosis
• Nice Dream
• No Surprises
• Nude
• Nude (Big Ideas: Don't Get Any)
• Optimistic
• Packt Like Sardines In a Crushd Tin Box
• Palo Alto
• Paperbag Writer
• Paranoid Android
• Planet Telex
• Present Tense
• Prove Yourself
• Pyramid Song
• Reckoner
• Ripcord
• Stop Whispering
• Street Spirit
• Street Spirit (Fade Out)
• Subterranean Homesick Alien
• Talk Show Host
• The Bends
• The Daily Mail
• The Numbers
• The Trickster
• There There
• Thinking about You
• Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief
• Tourist
• True Love Waits
• Up on the Ladder
• Vegetable
• Videotape
• We Suck Young Blood
• Weird Fishes / Arpeggi
• You
• You And Whose Army?


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Rednex
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Red
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ramones
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Radiohead Optimistic

Optimistic (оригинал Radiohead)

Оптимистка (перевод )

Flies are buzzing round my head

Мухи жужжат у меня над головой,

Flies are buzzing round my head

Мухи жужжат у меня над головой,

Picking up every last crumb

Подбирая всё до последней крошки.

The big fish eat the little ones

Большие рыбы поедают маленьких,

The big fish eat the little ones

Большие рыбы поедают маленьких —

Not my problem give me some

Это не моя проблема, мне своих хватает...

You can try the best you can

Ты можешь стараться изо всех сил,

Try the best you can

Старайся изо всех сил.

The best you can is good enough

Усилия по максимуму — то, что надо.

You can try the best you can

Ты можешь стараться изо всех сил,

Try the best you can

Старайся изо всех сил.

The best you can is good enough

Усилия по максимуму — то, что надо.

This one's optimistic

Эта — оптимистка,

This one went to my head

Эта — вскружила мне голову,

This one just came out of the swamp

Эта — только что из болота,

This one drops a payload

А эта спускает полезный груз -

Fodder for the animals

Корм для животных,

Living on animal farm

Обитающих на животноводческой ферме.

You can try the best you can

Ты можешь стараться изо всех сил,

Try the best you can

Старайся изо всех сил.

The best you can is good enough

Усилия по максимуму — то, что надо.

You can try the best you can

Ты можешь стараться изо всех сил,

Try the best you can

Старайся изо всех сил.

The best you can is good enough

Усилия по максимуму — то, что надо.

I'd really like to help you now

Я бы действительно хотел помочь тебе,

I'd really like to help you now

Я бы действительно хотел помочь тебе,

But it's just not convenient

Но сейчас мне неудобно -

Сall me back some other time

Перезвони как-нибудь в другой раз...

You can try the best you can

Ты можешь стараться изо всех сил,

Try the best you can

Старайся изо всех сил.

The best you can is good enough

Усилия по максимуму — то, что надо.

You can try the best you can

Ты можешь стараться изо всех сил,

Try the best you can

Старайся изо всех сил.

The best you can is good enough

Усилия по максимуму — то, что надо.

Х