Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Motion Picture Soundtrack исполнителя (группы) Radiohead

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Motion Picture Soundtrack (оригинал Radiohead)

Саундтрек к кинофильму (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Red wine and sleeping pills
Красное вино и снотворное,
Help me get back
Помоги мне снова попасть
To your arms,
В твои объятья,
Cheap sex and sad films,
Дешевый секс и грустные фильмы,
Help me get
Помоги мне попасть туда,
Where I belong...
Где я буду дома...


I think you're crazy,
Я думаю, ты сумасшедшая,
Maybe,
Может быть,
I think you're crazy,
Я думаю, ты сумасшедшая,
Maybe...
Может быть...


Stop sending letters,
Прекрати слать мне письма,
Letters always get burned,
Письма всегда отправляются в огонь,
It's not like the movies,
Это не как в кино,
They feed us on
В кино нас кормят ложью
Little white lies...
Во спасение...


I think you're crazy,
Я думаю, ты сумасшедшая,
Maybe,
Может быть,
I think you're crazy,
Я думаю, ты сумасшедшая,
Maybe
Может быть,
I will see you in the next life...
Мы встретимся в следующей жизни...
Х
Качество перевода подтверждено