Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Daydreaming исполнителя (группы) Radiohead

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Daydreaming (оригинал Radiohead)

Мечтая (перевод Илья Кунденок из Хабаровска)

Dreamers
Мечтатели,
They never learn
Они никогда не поймут,
They never learn
Они никогда не поймут
Beyond the point
За точкой
Of no return
Невозврата,
Of no return
Невозврата.


And it's too late
И уже слишком поздно,
The damage is done
Урон нанесён
The damage is done
Урон нанесён.


This goes
Так происходит,
Beyond me
Независимо от меня,
Beyond you
Независимо от тебя.
The white room
Белая комната,
By window
У окна,
Where the sun goes
Через которое проходит
Through
Солнце.


We are
Мы
Just happy to serve
Так счастливы служить,
Just happy to serve
Так счастливы служить,
You
Тебе


Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп.


Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп,
Evol ym fo flaH
Инзиж йеом униволоп.
Х
Качество перевода подтверждено