Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lurgee исполнителя (группы) Radiohead

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lurgee (оригинал Radiohead)

Болезнь (перевод Amethyst)

I feel better,
Я чувствую себя лучше,
I feel better now you've gone
Я чувствую себя лучше теперь, когда ты ушла.
I got better,
Мне лучше,
I got better, I got strong
Мне лучше, я стал сильнее.


I feel better,
Я чувствую себя лучше,
I feel better, now there's nothing wrong
Я чувствую себя лучше теперь, когда все встало на свои места.


I got better,
Мне лучше,
I got better, I got strong
Мне лучше, я стал сильнее.


Tell me something,
Скажи мне что-нибудь,
Tell me something I don't know
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Tell me one thing,
Скажи мне одну вещь,
Tell me one thing, let it go
Скажи мне одну вещь, давай же.


I got something,
У меня есть нечто,
I got something heaven knows
У меня есть нечто, о чём знают только небеса.


I got something,
У меня есть нечто,
I got something I don't know
У меня есть то, что я не знаю сам.




Х
Качество перевода подтверждено