Перевод текста песни Wahnsinn исполнителя (группы) Pietro Lombardi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pietro Lombardi:
• Alles Was Ich Hab
• Bella Donna
• Bis Der Vorhang Fällt
• Bye Bye
• Ciao Bella
• Cinderella
• Dankbar
• Diamant
• Drake & Rihanna
• Du Bist Die Eine
• Es Tut Schon Wieder Weh
• For You
• Glücksgefühle
• Guapa
• Ich Lass Dich Nicht Los
• Ich Liebe Dich
• Ich Vermisse Dich
• Ich Versteh Die Welt Nicht Mehr
• Immer Wieder
• In Diesem Moment
• Jede Nacht
• Kämpferherz
• Kapitel
• La Familia
• Lass Los
• Lovers & Homies
• Lüg Mich An
• Macarena
• Mein Herz
• Mein Weg
• Niemand Wie Du
• Nummer 1
• Nur Ein Tanz
• Ohne Euch
• OMG
• Phänomenal
• Regen
• Romeo & Julietta
• Schlussstrich
• Standort
• Ti Amo
• Vorbei
• Wahnsinn
• Warum
• Wo Bist Du?


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Prince
  ↓
• Poppy
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Proclaimers, The
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Pulp
  ↓
Все 585 на букву P

Главная Переводы песен P Pietro Lombardi Wahnsinn

Wahnsinn (оригинал Pietro Lombardi)

Безумие (перевод Сергей Есенин)

[2x:]

[2x:]

(Ba-Ba-Baby, du bist, Baby, du bist)

(Де-де-детка, ты, детка, ты)

(Ba-Ba-Baby, du bist, Baby, du bist Wahnsinn)

(Де-де-детка, ты, детка, ты – безумие)

Jeden Moment, den ich mit dir hab',

Каждый момент, который я провожу с тобой,

Würd' ich so gerne einfang'n,

Я бы так хотел запечатлеть,

Denn mit dir bin ich die beste Version,

Ведь с тобой я лучшая версия себя,

Die ich überhaupt sein kann

Которой вообще могу быть.

So wie du zu mir bist,

Того, как ты относишься ко мне,

Konnt' ich mir das vorher niemals vorstell'n

Я никогда не мог себе представить.

Ich weiß jetzt, was Liebe ist

Теперь я знаю, что такое любовь.

Ja, bei dir ging es auf einmal so schnell

Да, с тобой это произошло вдруг так быстро.

Ist es okay, dass ich jedem erzähl',

Это ничего, что я рассказываю всем,

Du bist der Mensch, der mir noch gefehlt hat?

Что ты тот человек, которого мне не хватало?

Damit ich sagen kann, es ist alles perfekt

Чтобы я мог сказать, что всё идеально.

Baby, du bist Wahnsinn,

Детка, ты – безумие,

Weil mich alles an dir fasziniert

Потому что всё в тебе очаровывает меня.

Worauf soll'n wir warten?

Чего же нам ещё ждать?

Auch meine Mama sagt,

Даже моя мама говорит,

Du passt zu mir

Что ты подходишь мне.

Ja, ich glaube, so eine, so eine,

Да, я думаю, что такую, такую,

Wie dich treff' ich nie wieder,

Как ты, я не встречу никогда больше,

Nie wieder

Никогда больше.

Baby, du bist Wahnsinn,

Детка, ты – безумие,

Weil mich alles an dir fasziniert

Потому что всё в тебе очаровывает меня.

Du hast mich so fasziniert

Ты так очаровала меня.

Wenn ich was brauch', was mich inspiriert,

Если мне нужно что-то, что вдохновит меня,

Muss ich dich nur einmal seh'n

Я должен хотя бы раз увидеть тебя.

Dubai oder Saint-Tropez

Дубай или Сен-Тропе –

Lass uns abhau'n, wenn es Winter wird

Давай свалим, когда наступит зима

(Wenn es Winter wird)

(Когда наступит зима)

Jedes Mal hab'n wir Streit in der Nacht, denn

Каждый раз мы ссоримся ночью, ведь

Ich hör' nicht zu,

Я не слушаю,

Weil dein Body mich ablenkt

Потому что твоё тело отвлекает меня.

Ich hoffe nur,

Я только надеюсь,

Ich komm' dir damit nicht zu nah

Что этим не позволяю себе лишнего с тобой.

Ich bin ein Gentleman und deshalb frag' ich:

Я джентльмен, и поэтому спрашиваю:

Ist es okay, dass ich jedem erzähl',

Это ничего, что я рассказываю всем,

Du bist der Mensch, der mir noch gefehlt hat?

Что ты тот человек, которого мне не хватало?

Damit ich sagen kann, es ist alles perfekt

Чтобы я мог сказать, что всё идеально.

Baby, du bist Wahnsinn,

Детка, ты – безумие,

Weil mich alles an dir fasziniert

Потому что всё в тебе очаровывает меня.

Worauf soll'n wir warten?

Чего же нам ещё ждать?

Auch meine Mama sagt,

Даже моя мама говорит,

Du passt zu mir

Что ты подходишь мне.

Ja, ich glaube, so eine, so eine,

Да, я думаю, что такую, такую,

Wie dich treff' ich nie wieder,

Как ты, я не встречу никогда больше,

Nie wieder

Никогда больше.

Baby, du bist Wahnsinn,

Детка, ты – безумие,

Weil mich alles an dir fasziniert

Потому что всё в тебе очаровывает меня.

[4x:]

[4x:]

(Ba-Ba-Baby, du bist, Baby, du bist)

(Де-де-детка, ты, детка, ты)

(Ba-Ba-Baby, du bist, Baby, du bist Wahnsinn)

(Де-де-детка, ты, детка, ты – безумие)

Х