Перевод текста песни For You исполнителя (группы) Pietro Lombardi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pietro Lombardi:
• Bella Donna
• Bis Der Vorhang Fällt
• Ciao Bella
• Cinderella
• Dankbar
• Diamant
• Drake & Rihanna
• Du Bist Die Eine
• Es Tut Schon Wieder Weh
• For You
• Glücksgefühle
• Guapa
• Ich Lass Dich Nicht Los
• Ich Vermisse Dich
• Ich Versteh Die Welt Nicht Mehr
• In Diesem Moment
• Jede Nacht
• Kämpferherz
• La Familia
• Lovers & Homies
• Lüg Mich An
• Macarena
• Mein Herz
• Mein Weg
• Niemand Wie Du
• Nur Ein Tanz
• Ohne Euch
• OMG
• Phänomenal
• Schlussstrich
• Standort
• Ti Amo
• Vorbei
• Warum
• Wo Bist Du?


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pietro Lombardi For You

For You (оригинал Pietro Lombardi)

Для тебя (перевод Сергей Есенин)

Alles, was ich will,

Всё, чего я хочу,

Ist wissen, wer du bist,

Это знать, кто ты,

Ich glaub', ich hab' mich verliebt

Мне кажется, я влюбился.

Träume nur noch von dir

Мечтаю только о тебе.

Weißt du, wie ich mich fühl',

Ты знаешь, как я чувствую себя,

Weil du mich einfach nicht siehst?

Поскольку ты просто не замечаешь меня?

Bin schlaflos und frag' mich,

Я не могу заснуть и задаюсь вопросом,

Ob ich dich morgen seh'

Увижу ли я тебя завтра.

So, wie du lachst, bist du 'ne Zehn-von-zehn

Как ты смеёшься, ты – 10 из 10.

Baby, tanz auf meiner "For You"

Детка, танцуй под мою песню "Для тебя"!

Ich schau' dir so gern zu

Я так люблю смотреть на тебя.

Fühlt sich an, als würd' ich dich kenn'n

Такое чувство, что я знаю тебя.

Doch ich seh' dich immer nur,

Но я замечаю тебя только тогда,

Wenn du tanzt auf meiner "For You"

Когда ты танцуешь под мою песню "Для тебя".

(Du tanzt auf meiner "For You")

(Ты танцуешь под мою песню "Для тебя")

Baby, ich kann dir nicht widersteh'n

Детка, я не могу устоять перед тобой.

So, wie du dich zu meinem Sound bewegst

Как ты двигаешься под мой саунд!

Lieb' all deine Bilder,

Люблю все твои фото,

Auch die ohne Filter sind wunderschön

Даже те, что без фильтров, восхитительны.

Und Baby, du weißt, du bist anders

И, детка, ты знаешь, что ты другая.

Ich like alles an dir

Мне нравится всё в тебе.

Ich follow' dir,

Я буду следовать за тобой,

Ganz egal wohin

Куда бы ты ни пошла.

Bin schlaflos und frag' mich,

Я не могу заснуть и задаюсь вопросом,

Ob ich dich morgen seh'

Увижу ли я тебя завтра.

So, wie du lachst, bist du 'ne Zehn-von-zehn

Как ты смеёшься, ты – 10 из 10.

Baby, tanz auf meiner "For You"

Детка, танцуй под мою песню "Для тебя"!

Ich schau' dir so gern zu

Я так люблю смотреть на тебя.

Fühlt sich an, als würd' ich dich kenn'n

Такое чувство, что я знаю тебя.

Doch ich seh' dich immer nur,

Но я замечаю тебя только тогда,

Wenn du tanzt auf meiner "For You"

Когда ты танцуешь под мою песню "Для тебя".

Ich schau' dir so gern zu

Я так люблю смотреть на тебя.

Fühlt sich an, als würd' ich dich kenn'n

Такое чувство, что я знаю тебя.

Doch ich seh' dich immer nur,

Но я замечаю тебя только тогда,

Wenn du tanzt auf meiner "For You"

Когда ты танцуешь под мою песню "Для тебя".

(Tanz auf meiner "For You"!)

(Танцуй под мою песню "Для тебя"!)

For You, For You, For You

Для тебя, для тебя, для тебя

Tanz auf meiner "For You"

Танцуй под мою песню "Для тебя"!

Х