('ne Zehn von zehn)
(На десять из десяти)
Fühlt sich an wie beim ersten Date
Такое чувство, как на первом свидании.
Bleib bei mir die ganze Nacht
Останься со мной на всю ночь!
Ich werd' schwach,
Я не могу устоять,
Wenn du vor mir stehst,
Когда ты стоишь передо мной,
Denn ich liebe deinen Glanz
Ведь я люблю твой блеск.
Du bist mein Diamant
Ты мой алмаз,
Du bist mein Diamant
Ты мой алмаз –
Eine Zehn von zehn, Make-up oder nicht
На десять из десяти, с макияжем или без.
Bei mir kannst du sein, wer du bist
Со мной ты можешь быть собой –
Eine Zehn von zehn,
На десять из десяти,
Jogging oder Dessous
В джоггерах или нижнем белье.
Du bist das, wonach ich such'
Ты то, что я ищу –
Eine Zehn von zehn
На десять из десяти.
Lass dir nicht sagen,
Не позволяй говорить тебе,
Was du anziehen sollst,
Что ты должна надеть,
Denn für mich bist du schön so wie du bist
Ведь для меня ты красива такой, какая ты есть.
Mein Diamant, deine Haut glänzt wie Gold
Мой алмаз, твоя кожа блестит как золото.
Du bist etwas ganz Besonderes für mich
Ты что-то особенное для меня.
Ich halt' dich fest
Я обнимаю тебя крепко,
Und du flüsterst in mein Ohr:
И ты шепчешь мне на ухо:
"Bitte bleib, Baby,
"Прошу, останься, малыш,
Geh noch nicht, Schatz"
Не уходи пока, дорогой".
Sie tanzt für mich in Dessous von Dior
Она танцует для меня в нижнем белье от Dior.
Ein Blick, ein Kuss, eine Nacht
Один взгляд, один поцелуй, одна ночь.
Fühlt sich an wie beim ersten Date
Такое чувство, как на первом свидании.
Bleib bei mir die ganze Nacht
Останься со мной на всю ночь!
Ich werd' schwach,
Я не могу устоять,
Wenn du vor mir stehst,
Когда ты стоишь передо мной,
Denn ich liebe deinen Glanz
Ведь я люблю твой блеск.
Du bist mein Diamant
Ты мой алмаз,
Du bist mein Diamant
Ты мой алмаз –
Eine Zehn von zehn, Make-up oder nicht
На десять из десяти, с макияжем или без.
Bei mir kannst du sein, wer du bist
Со мной ты можешь быть собой –
Eine Zehn von zehn,
На десять из десяти,
Jogging oder Dessous
В джоггерах или нижнем белье.
Du bist das, wonach ich such'
Ты то, что я ищу –
Eine Zehn von zehn
На десять из десяти.
Du willst abends neben mir einschlafen
Ты хочешь по вечерам засыпать рядом со мной.
Ich will morgens neben dir aufwachen
Я хочу по утрам просыпаться рядом с тобой.
Spontan nach Vegas, dann heiraten
Спонтанная поездка в Вегас, тогда и поженимся
Oder einfach heut Abend ein'n draufmachen
Или просто устроим праздник сегодня вечером.
Egal, was du machen willst, ich bin dabei,
Чем бы ты ни хотела заняться, я в деле,
Denn wir sind jung, wir sind wild, wir sind frei
Ведь мы молодые, дикие, свободные.
Gib mir deine Hand,
Дай мне руку,
Es könnte einfacher nicht sein
Всё проще некуда.
Mit dir ist die beste Zeit
С тобой я провожу лучшее время.
Fühlt sich an wie beim ersten Date
Такое чувство, как на первом свидании.
Bleib bei mir die ganze Nacht
Останься со мной на всю ночь!
Ich werd' schwach,
Я не могу устоять,
Wenn du vor mir stehst,
Когда ты стоишь передо мной,
Denn ich liebe deinen Glanz
Ведь я люблю твой блеск.
Du bist mein Diamant
Ты мой алмаз
(Du bist mein Diamant)
(Ты мой алмаз)
Du bist mein Diamant
Ты мой алмаз
(Du bist mein Diamant)
(Ты мой алмаз) –
Eine Zehn von zehn, Make-up oder nicht
На десять из десяти, с макияжем или без.
Bei mir kannst du sein, wer du bist
Со мной ты можешь быть собой –
Eine Zehn von zehn,
На десять из десяти,
Jogging oder Dessous
В джоггерах или нижнем белье.
Du bist das, wonach ich such'
Ты то, что я ищу –
Eine Zehn von zehn
На десять из десяти.
'ne Zehn von zehn
На десять из десяти.
Du 'ne Zehn von zehn
Ты на десять из десяти.
Х
