Перевод текста песни Lass Los исполнителя (группы) Pietro Lombardi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pietro Lombardi:
• Alles Was Ich Hab
• Bella Donna
• Bis Der Vorhang Fällt
• Bye Bye
• Ciao Bella
• Cinderella
• Dankbar
• Diamant
• Drake & Rihanna
• Du Bist Die Eine
• Es Tut Schon Wieder Weh
• For You
• Glücksgefühle
• Guapa
• Ich Lass Dich Nicht Los
• Ich Liebe Dich
• Ich Vermisse Dich
• Ich Versteh Die Welt Nicht Mehr
• Immer Wieder
• In Diesem Moment
• Jede Nacht
• Kämpferherz
• Kapitel
• La Familia
• Lass Los
• Lovers & Homies
• Lüg Mich An
• Macarena
• Mein Herz
• Mein Weg
• Niemand Wie Du
• Nummer 1
• Nur Ein Tanz
• Ohne Euch
• OMG
• Phänomenal
• Regen
• Romeo & Julietta
• Schlussstrich
• Standort
• Ti Amo
• Vorbei
• Wahnsinn
• Warum
• Wo Bist Du?


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Poppy
  ↓
• Pain
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Police, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Plazma
  ↓
• Passenger
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Pulp
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
Все 589 на букву P

Главная Переводы песен P Pietro Lombardi Lass Los

Lass Los (оригинал Pietro Lombardi)

Отпусти (перевод Сергей Есенин)

Also lass los,

Так что отпусти,

Wenn es nicht weitergeht

Если так больше невозможно.

Hast alles gegeben, nur das zählt

Ты отдал всё, только это имеет значение.

Auch wenn ein Engel fällt, es ist nie zu spät

Даже если ангел упадёт, никогда не поздно.

Also lass los, bevor du untergehst

Так что отпусти, пока ты не пошёл ко дну.

Dein Kämpferherz schlägt und schlägt und schlägt

Твоё сердце воина бьётся, бьётся и бьётся.

Solange du lebst, es ist nie zu spät

Пока ты жив, никогда не поздно.

Sag mir nur, wie lang

Скажи мне, как долго

Lügst du dich noch an?

Ты будешь обманывать себя?

Jeder sieht es außer dir,

Все, кроме тебя, видят,

Dass du nicht mehr kannst

Что ты больше не можешь.

Du willst keine Hilfe,

Ты не хочешь помощи,

Du bist zu stolz dafür

Ты слишком горд для этого.

Du gehst lieber kaputt,

Ты лучше сломаешься,

Bevor du dein Gesicht verlierst

Чем потеряешь своё лицо.

Also lass los,

Так что отпусти,

Wеnn es nicht weitergеht

Если так больше невозможно.

Hast alles gegeben, nur das zählt

Ты отдал всё, только это имеет значение.

Auch wenn ein Engel fällt, es ist nie zu spät

Даже если ангел упадёт, никогда не поздно.

Also lass los, bevor du untergehst

Так что отпусти, пока ты не пошёл ко дну.

Dein Kämpferherz schlägt und schlägt und schlägt

Твоё сердце воина бьётся, бьётся и бьётся.

Solange du lebst, es ist nie zu spät

Пока ты жив, никогда не поздно.

Es ist nie zu spät

Никогда не поздно.

Narben auf dem Herz,

Шрамы на сердце,

Jahre voller Schmerz

Годы, полные боли.

Das Leben war nicht leicht zu dir

Жизнь была нелёгкой для тебя.

Ich weiß, es ist nicht fair

Я знаю, это не справедливо.

Doch glaub an das Gute,

Но верь в добро,

Auch wenn du's nicht seh'n kannst

Даже если ты не видишь его.

Schau nicht zurück,

Не оглядывайся назад,

Fang wieder zu leben an

Начни снова жить.

Also lass los,

Так что отпусти,

Wenn es nicht weitergeht

Если так больше невозможно.

Hast alles gegeben, nur das zählt

Ты отдал всё, только это имеет значение.

Auch wenn ein Engel fällt, es ist nie zu spät

Даже если ангел упадёт, никогда не поздно.

Also lass los,

Так что отпусти,

Wenn es nicht weitergeht

Если так больше невозможно.

Hast alles gegeben, nur das zählt

Ты отдал всё, только это имеет значение.

Auch wenn ein Engel fällt, es ist nie zu spät

Даже если ангел упадёт, никогда не поздно.

Also lass los, bevor du untergehst

Так что отпусти, пока ты не пошёл ко дну.

Dein Kämpferherz schlägt und schlägt und schlägt

Твоё сердце воина бьётся, бьётся и бьётся.

Solange du lebst, es ist nie zu spät

Пока ты жив, никогда не поздно.

Es ist nie zu spät

Никогда не поздно.

Es ist nie zu spät [x4]

Никогда не поздно [x4]

Х