Перевод текста песни Christmas Song исполнителя (группы) Owl City

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Owl City:
• Adam, Check Please
• All My Friends
• Alligator Sky
• Always
• Angels
• Be Brave
• Beautiful Times
• Bombshell Blonde
• Boston*
• Butterfly Wings
• Cave In
• Christmas Song
• Cinematic
• Cloud Nine
• Deer in the Headlights
• Dental Care
• Fiji Water
• Firebird
• Fireflies
• Fuzzy Blue Lights
• Galaxies
• Gold
• Good Time
• Hello Seattle
• Here's Hope
• Hey Anna
• Honey And the Bee
• Hot Air Balloon
• House Wren
• I Found Love
• I'm Coming after You
• If My Heart Was a House
• In Christ Alone
• Kelly Time
• Kiss Me Babe, It's Christmas Time
• Lucid Dream
• Madeline Island
• Meteor Shower
• Metropolis
• Montana
• My Everything
• New York City
• Not All Heroes Wear Capes
• On the Wing
• Peppermint Winter
• Plant Life
• Silhouette
• The 5th of July
• The Bird And the Worm
• The Tip of the Iceberg
• The Yacht Club
• This Isn't the End
• Tidal Wave
• To the Sky
• Tokyo
• Umbrella Beach
• Unbelievable
• Up All Night
• Vanilla Twilight
• Verge
• When Can I See You Again
• Wolf Bite
• You're Not Alone


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Orleya
  ↓
• Owl City
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Otep
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ozuna
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Owl City Christmas Song

Christmas Song (оригинал Owl City)

Рождественская песня (перевод Sophie Ja из Сыктывкара)

It's Christmas and we walk alone

Рождество наступило, и мы идем одни -

Two strangers with no one to miss us

Двое незнакомцев. Некому по нам скучать,

On our own

Мы сами по себе,

Out in the cold

Одинокие и для всех чужие.

Trudging onward

C трудом продвигаемся вперед,

Braving a harsh winter storm

Бросая вызов суровой зимней буре.

You and I met passing by

Мы с тобой встретились, проходя мимо,

And now our spirits feel warm

И на душе у нас потеплело.

I don't have anyone at home to talk to

Дома мне не с кем поговорить,

And you don't have anything to do

А тебе нечего делать.

So I'll spend my Christmas with you

Так что я проведу это Рождество с тобой,

I'll spend my Christmas with you

Я проведу Рождество с тобой.

It's Christmas and we are in love

Наступило Рождество, и мы влюблены

With the way that the soft snowflakes kiss us

В то, как мягкие снежинки целуют нас,

From far above

Падая с далёкой высоты

The blustery breeze

В снежном вихре.

Trudging onward

C трудом продвигаемся вперед,

Braving a harsh winter storm

Бросая вызов суровой зимней буре.

You and I met passing by

Мы с тобой встретились, проходя мимо,

And now our spirits feel warm

И на душе у нас потеплело.

I believe that Jesus is truly the only way

Я верю, что Иисус действительно существует.

I celebrate Christmas because it's his birthday

Я отмечаю Рождество, потому что это День его Рождения.

I don't have anyone at home to talk to

Дома мне не с кем поговорить,

And you don't have anything to do

А тебе нечего делать.

So I'll spend my Christmas with you

Так что я проведу это Рождество с тобой...

I'll spend my Christmas with you [3x]

Я проведу это Рождество с тобой. [3 раза]

Х