Перевод текста песни Et Tournoie... исполнителя (группы) Mylène Farmer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mylène Farmer:
• À Force De...
• À L'ombre
• A Quoi je Sers...
• À Rebours
• A-t-on jamais
• Agnus Dei
• Aime
• Ainsi Soit Je
• Alice
• Allan
• Ange, Parle-Moi
• Appelle Mon Numéro
• Au bout de la nuit
• Au lecteur
• Avant Que L'ombre...
• Beyond My Control
• Bleu Noir
• C'est Dans L'air
• C'est pas l'heure
• C'est Pas Moi
• C'est une belle journée
• Californie
• Chloé
• City of Love
• Comme J'ai Mal
• Consentement
• Dans les Rues de Londres
• Dégénération
• Dernier sourire
• Desenchantèe
• Déshabillez-Moi
• Dessine-Moi Un Mouton
• Devant Soi
• Du Temps
• Eaunanisme
• Derriеre les Fenеtres
• Et Si Vieillir M'etait Conte
• Et Tournoie...
• Fuck Them All
• Greta
• I Want You to Want Me*
• Il N'y a Pas D'ailleurs
• Innamoramento
• Insondables
• Interstellaires
• J'ai Essayé De Vivre
• Jardin De Vienne
• J'attends
• Je T'aime Mélancolie
• Je Te Dis Tout
• Je Te Rends Ton Amour
• L'âme dans l'eau
• L'Âme Stram Gram
• L'amour C'est Rien
• L'Аmour Naissant
• L’Autre
• L'histoire D'une Fée, C'est...
• L'Horloge
• La Poupee Qui Fait Non
• La Ronde Triste
• La Veuve Noire
• Laisse Le Vent Emporter Tout
• Leila
• Les Mots
• Libertine
• Light Me Up
• Lonely Lisa
• Looking for My Name
• Love Song
• M'effondre
• Maman a Tort
• Moi Je Veux
• Monkey Me
• Mylène Is Calling
• Mylene S'en Fout
• N'aie Plus D'amertume
• N'oublie pas
• Nobody Knows
• Nuit D'hiver
• On Est Tous Des Imbéciles
• Optimistique-Moi
• Oui, Mais Non
• Paradis Inanimé
• Pardonne-moi
• Pas D'access
• Pas de Doute
• Peut Etre Toi
• Porno Graphique
• Pourvu Qu'elles Soient Douces
• Psychiatric
• Quand
• Que Mon Coeur Lâche
• Regrets
• Rêver
• Rolling Stone
• Sans Contrefacon
• Sans Logique
• Sois Moi - Be Me
• Souviens-Toi Du Jour...
• Stolen Car*
• Toi L’Amour
• Tomber 7 Fois
• Tous Ces Combats
• Tu Ne Le Dis Pas
• Un Jour Ou L'autre
• Vertige
• Voie Lactée
• XXL


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mylène Farmer Et Tournoie...

Et Tournoie... (оригинал Mylene Farmer)

И кружись… (перевод Amethyst)

J'perçois tes funérailles

Я чувствую твои похороны.

Cerveau en bataille

Мое сознание готово к битве.

Tu te veux liquide

Ты желаешь быть податливой,

Pantin translucide

Полупрозрачной марионеткой.

Mais tu n'pourrais rien changer

Но ты не смогла бы ничего изменить.

Côté sombre, c'est mon ombre

Печальная сторона — моя тень,

Dissout dans l'éternité

Что растворена в вечности;

Et l'astre est de cendre

Она — звезда из пепла.

Ton fantôme intérieur

Твой внутренний призрак

Affronte tes heures

Лицом к лицу встречается с часами, что тебе отмеряны.

Assassin blotti

Притаившийся убийца —

Ton pire ennemi

Твой худший враг.

Tu veux t'expulser de toi

Ты хочешь освободиться от самой себя,

Mais ta vie, fait envie

Но твоя жизнь вызывает зависть.

Ton fils tu l'aimes déjà

Твой сын, ты его уже любишь,

Et l'astre s'élève

И звезда возвышается...

Oh...

О...

Mets ton âme de lumière

Выставь свою душу на свет,

Et tournoie et tournoie

И кружись, кружись...

Mets ton habit de mystère

Надень свое таинственное одеяние,

Et tournoie et tournoie

И кружись, и кружись...

Sous ton âme la plainte amère

Под твоей душой тяжкий стон,

Panse-la, donne-la

Успокой его, отдай его,

Mets ton âme de lumière

Выставь свою душу на свет.

Dedans tout n'est que faille

Внутри остается лишь суть.

Ton coeur de cristal

Твое хрустальное сердце

Se brise au moindre éclat

Разбивается от малейшего взрыва

De rires et de larmes

Смеха и слез.

Aux morts qu'importe les dés

Ради мертвых, которым приносит игральные кости

Le soleil, ton emblème

Солнце, твой символ

Ne te sera dérobé

Не скроет тебя,

Que pour l'éternel

Разве что в вечности...

Oh...

О...

Х