Перевод текста песни Aime исполнителя (группы) Mylène Farmer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mylène Farmer:
• À Force De...
• À L'ombre
• A Quoi je Sers...
• À Rebours
• A-t-on jamais
• Agnus Dei
• Aime
• Ainsi Soit Je
• Alice
• Allan
• Ange, Parle-Moi
• Appelle Mon Numéro
• Au bout de la nuit
• Au lecteur
• Avant Que L'ombre...
• Beyond My Control
• Bleu Noir
• C'est Dans L'air
• C'est pas l'heure
• C'est Pas Moi
• C'est une belle journée
• Californie
• Chloé
• City of Love
• Comme J'ai Mal
• Consentement
• Dans les Rues de Londres
• Dégénération
• Dernier sourire
• Desenchantèe
• Déshabillez-Moi
• Dessine-Moi Un Mouton
• Devant Soi
• Du Temps
• Eaunanisme
• Derriеre les Fenеtres
• Et Si Vieillir M'etait Conte
• Et Tournoie...
• Fuck Them All
• Greta
• I Want You to Want Me*
• Il N'y a Pas D'ailleurs
• Innamoramento
• Insondables
• Interstellaires
• J'ai Essayé De Vivre
• Jardin De Vienne
• J'attends
• Je T'aime Mélancolie
• Je Te Dis Tout
• Je Te Rends Ton Amour
• L'âme dans l'eau
• L'Âme Stram Gram
• L'amour C'est Rien
• L'Аmour Naissant
• L’Autre
• L'histoire D'une Fée, C'est...
• L'Horloge
• La Poupee Qui Fait Non
• La Ronde Triste
• La Veuve Noire
• Laisse Le Vent Emporter Tout
• Leila
• Les Mots
• Libertine
• Light Me Up
• Lonely Lisa
• Looking for My Name
• Love Song
• M'effondre
• Maman a Tort
• Moi Je Veux
• Monkey Me
• Mylène Is Calling
• Mylene S'en Fout
• N'aie Plus D'amertume
• N'oublie pas
• Nobody Knows
• Nuit D'hiver
• On Est Tous Des Imbéciles
• Optimistique-Moi
• Oui, Mais Non
• Paradis Inanimé
• Pardonne-moi
• Pas D'access
• Pas de Doute
• Peut Etre Toi
• Porno Graphique
• Pourvu Qu'elles Soient Douces
• Psychiatric
• Quand
• Que Mon Coeur Lâche
• Regrets
• Rêver
• Rolling Stone
• Sans Contrefacon
• Sans Logique
• Sois Moi - Be Me
• Souviens-Toi Du Jour...
• Stolen Car*
• Toi L’Amour
• Tomber 7 Fois
• Tous Ces Combats
• Tu Ne Le Dis Pas
• Un Jour Ou L'autre
• Vertige
• Voie Lactée
• XXL


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mylène Farmer Aime

Aime (оригинал Mylene Farmer)

Люби (перевод Анна из Омска)

Souvenir de nos...

Помнишь наши...

Fiançailles

Помолвку,

En bataille

В бою,

Souvenir des mots

Помнишь слова,

Flux de taille!

Огромный поток!

Un feu de failles

Огонь уязвимостей.

Souvenirs d'émois de mai

Воспоминания о майских чувствах,

Qui affolaient

Они волновали,

Tous les sols... et

Любой пол... и

Soutenir le monde "aimer"

Поддержи мир "люби",

À la force de nos poignets...d'amour

Силой "рукавов любви".

Aime

Люби,

Tous les maux sont les mêmes

Все беды одни и те же,

Quand on aime

Когда ты любишь,

Du pareil au blême

Как лона,

Aime la lie, l'anamour

Люби всех, и даже нелюбовь,

Quoi de mieux quand on saigne

Что может быть лучше, чем, истекая кровью,

Moi j'aime... les "je" de l'amour

Любить себя в любви,

Qu'il pleuve ou qu'il vienne...

Пойдет дождь, пусть он пойдет.

Souvenirs de Palerme

Воспоминания о Палермо,

Qui s'élèvent

Которые поднимаются,

Dans le ciel

В небеса.

Souvenir d'un soleil

Память о Солнце,

Un seul être

Одно,

Me pénètre

Проникает в меня.

Sous réflex, je pose à nue...

Под оптическим зумом, я нага...

Je suis surex...

Я перевозбуждена...

Rien ne m'ex...

У меня больше нет "бывших"...

Pose plus qu'à l'inconnu

Позы больше, чем неизвестность...

Je lui demande si l'amour est tendre...

Я спросила у нее, любовь — нежность?

Aime

Люби,

Tous les maux sont les mêmes

Все беды одни и те же,

Quand on aime

Когда ты любишь,

Du pareil au blême

Как лона,

Aime la lie, l'anamour

Люби всех, и даже нелюбовь,

Quoi de mieux quand on saigne

Что может быть лучше, чем, истекая кровью,

Moi j'aime... les "je" de l'amour

Любить себя в любви,

Qu'il pleuve ou qu'il vienne...

Пойдет дождь, пусть он пойдет.

Souvenir de nos...

Помнишь наши...

Fiançailles

Помолвку,

En bataille

В бою,

Souvenir des mots

Помнишь слова,

Je lui demande si l'amour est tendre...

Я спросила у нее, любовь — нежность?

Х