Перевод текста песни Tu T'en Vas исполнителя (группы) Lara Fabian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lara Fabian:
• Adagio
• Adagio (English version)
• Addio, Del Passato
• Aime!
• Alléluia
• Amoureuse
• Au Loin Là-bas
• Bambina
• Before We Say Goodbye
• Bridge of Hope
• Broken Vow
• Ça Casse
• Camouflage
• Ce Qu’il Reste
• Conquered
• Demain N'existe Pas
• Desperate Housewife
• Dites-moi
• Humana
• I Am
• I Am Who I Am
• I Guess I Loved You
• I'm Breakable
• I've Cried Enough
• I Will Love Again
• Ici
• Il Existe Un Endroit
• Il Venait D'Avoir 18 Ans
• Imagine
• Immortelle
• Intoxicated
• J'Y Crois Encore
• Je Me Souviens
• Je Suis Malade*
• Je T'Aime
• Je Vivrai
• La Lettre
• Le Secret
• Leïla
• Les Amoureux De L'an 2000
• Les Homéricains
• Les Mistrals Gagnants
• Love by Grace
• Mademoiselle Hyde
• Message Personnel
• Meu Grand Amor
• No Big Deal
• Parce Que Tu Pars
• Part of Me
• Pas Sans Toi
• Perdere L'amore
• Puisque C'est L'amour
• Ramène-moi
• Review My Kisses
• Russian Fairy Tale
• S'en Aller
• Saisir Le Jour
• Si Tu M'Aimes
• Si Tu N'as Pas D'amour
• Silence
• Tango
• The Dream Within
• The Last Goodbye
• To Love Again
• Tout
• Tu Me Manques
• Tu T'en Vas
• Un Ange Est Tombé
• Unbreakable
• Une Femme Avec Toi (Donna Con Te)
• Urgent Désir
• Walk Away
• You Are My Heart
• You're Not From Here


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Little Richard
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lucky Twice
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Lara Fabian Tu T'en Vas

Tu T'en Vas (оригинал Lara Fabian)

Ты уходишь (перевод DD)

Si je pouvais je te dirais

Если бы я могла,я бы сказала тебе:

Reste avec moi

"Останься со мной,

Sur mon coeur et mon âme

Мои сердце и душа

Se brise une larme

Обливаются слезами,

Je n'ai pas le droit

У меня нет такого права,

J'ai envie de te garder la

Но я хочу сохранить тебя,

Te parler tout bas

Тихо говорить с тобой,

Quand ma peau nue frémit sous tes doigts

Когда моя обнаженная кожа дрожит

Et je vois dans tes yeux

Под твоими пальцами, и я вижу в твоих глазах,

Que c'est elle que tu veux

Что ты хочешь ее...

[Chorus:]

[Припев:]

Tu t'en vas en me laissant seule derrière toi

Ты уходишь и оставляешь меня одну,

Tu t'en vas et mon coeur s'envole en éclats

Ты уходишь и разбиваешь мне сердце,

Tu t'en vas en arrachant un bout de moi mais tu t'en vas

Ты уходишь, вырвав часть меня, ты уходишь

A chaque fois

Каждый раз

Retrouver ceux qui t'appartiennent

Искать тех, кто принадлежит тебе,

Retrouver celle qui se fait tienne sous ton toit

Искать ту, что отдастся тебе у тебя же дома...

Anéantie je te souris

Уничтоженная, я улыбаюсь тебе,

Je n'peux plus parler

Я не могу больше говорить,

Je regarde derrière moi et je prends dans mes bras

Я оглядываюсь назад и держу себя в руках,

Le calendrier

Календарь, где

Des jours a t'attendre, a mourir, a m'ennuyer de toi

Дни в ожидании тебя, я умираю, скучаю по тебе,

J'aurais envie d'aller tout lui dire

Я хотела бы все рассказать,

Mais si tu ne me revenais pas

Но если ты не вернулся,

Comment te garder près de moi

Как же я сохраню тебя рядом...

[Chorus]

[Припев]

Х