Перевод текста песни I Will Love Again исполнителя (группы) Lara Fabian

Говорила ли я тебе,

Что ты живешь во мне

В каждый миг бодрствования и даже во снах...

И если все эти разговоры — безумие,

И ты не тот, кого я имела в виду,

Имеет ли это значение?

Лишь пока я в это верю!

Я полюблю снова, хотя мое сердце разбито,

Я полюблю снова, сильнее чем раньше!

Я полюблю снова, пусть даже понадобится целая жизнь, чтобы забыть тебя,

Видит небо —

Я снова полюблю!

Люди никогда не скажут,

Насколько верны твои чувства,

Я с радостью отдала бы за тебя жизнь,

Если бы знала о своей потере...

И если все это звучит как безумие

И нужные слова не находятся, то

Не имеет значения,

Что нашло на меня этой ночью

Я полюблю снова, хотя мое сердце разбито,

Я полюблю снова, сильнее чем раньше!

Я полюблю снова, пусть даже понадобится целая жизнь, чтобы забыть тебя, видит небо,

Если говорить начистоту, никто не сможет занять твое место,

Но я должна быть сильной, скажи, что же еще я могу делать?

Я полюблю снова, хотя мое сердце разбито,

Я полюблю снова, сильнее чем раньше!

Я полюблю снова, пусть даже понадобится целая жизнь, чтобы забыть тебя,

Видит небо —

Я полюблю снова (полюблю снова)

Я полюблю снова (полюблю снова)

Я полюблю снова (полюблю снова)

Знаешь ли ты?!

Я полюблю снова (полюблю снова)

Ты не остановишь меня от того, чтобы вновь любить, дышать, чувствовать

Я снова полюблю!