Перевод текста песни The Last Goodbye исполнителя (группы) Lara Fabian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lara Fabian:
• Adagio
• Adagio (English version)
• Addio, Del Passato
• Aime!
• Alléluia
• Amoureuse
• Au Loin Là-bas
• Bambina
• Before We Say Goodbye
• Bridge of Hope
• Broken Vow
• Ça Casse
• Camouflage
• Ce Qu’il Reste
• Conquered
• Demain N'existe Pas
• Desperate Housewife
• Dites-moi
• Humana
• I Am
• I Am Who I Am
• I Guess I Loved You
• I'm Breakable
• I've Cried Enough
• I Will Love Again
• Ici
• Il Existe Un Endroit
• Il Venait D'Avoir 18 Ans
• Imagine
• Immortelle
• Intoxicated
• J'Y Crois Encore
• Je Me Souviens
• Je Suis Malade*
• Je T'Aime
• Je Vivrai
• La Lettre
• Le Secret
• Leïla
• Les Amoureux De L'an 2000
• Les Homéricains
• Les Mistrals Gagnants
• Love by Grace
• Mademoiselle Hyde
• Message Personnel
• Meu Grand Amor
• No Big Deal
• Parce Que Tu Pars
• Part of Me
• Pas Sans Toi
• Perdere L'amore
• Puisque C'est L'amour
• Ramène-moi
• Review My Kisses
• Russian Fairy Tale
• S'en Aller
• Saisir Le Jour
• Si Tu M'Aimes
• Si Tu N'as Pas D'amour
• Silence
• Tango
• The Dream Within
• The Last Goodbye
• To Love Again
• Tout
• Tu Me Manques
• Tu T'en Vas
• Un Ange Est Tombé
• Unbreakable
• Une Femme Avec Toi (Donna Con Te)
• Urgent Désir
• Walk Away
• You Are My Heart
• You're Not From Here


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LSD
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lara Fabian The Last Goodbye

The Last Goodbye (оригинал Lara Fabian)

Последнее прощай (перевод DD)

We can run away together

Мы можем сбежать вместе,

If thats what you want

Если это то, чего ты хочешь,

We can hide away forever

Мы можем спрятаться навсегда,

If thats what you want

Если это то, чего ты хочешь,

So just close the door

Так что просто закрой дверь,

Let nobody else in our head

Чтобы никто больше не проник в наши мысли,

Close the door

Закрой дверь,

We can live right here in our bed

Мы можем остаться жить прямо здесь, в постели...

Cause anything else

Ведь все остальное —

Is wasting time

Пустая трата времени,

You're all that I've ever wanted

Ты все, что я когда-либо хотела

Out of my life

От своей жизни,

Just let me grow old

Просто позволь мне состариться,

here by your side

Здесь, рядом с тобой,

Until the end of time

До конца времен,

Till the last goodbye

До последнего прощания...

Let's just live here in the moment

Давай жить сейчас, этим моментом,

Sharing something real

Деля что-то настоящее,

Let's not spend this hours talking

Давай не будем тратить эти часы на разговоры,

Just give me something I can feel (baby)

Просто дай мне что-нибудь, что я могу почувствовать (малыш)

Come close to me

Подойди ближе,

Let no ray of light between

Чтобы между нами не проник и луч света,

Close to me

Подойди ко мне,

We don't know where I and you begin

Мы не знаем, с чего начались ты и я...

Cause anything else

Ведь все остальное —

Is wasting time

Пустая трата времени,

You're all that I've ever wanted

Ты все, что я когда-либо хотела

Out of my life

От своей жизни,

Just let me grow old

Просто позволь мне состариться,

here by your side

Здесь, рядом с тобой,

Until the end of time

До конца времен,

Till the last goodbye

До последнего прощания...

Let's shut the world out

Пусть мир помолчит,

See a chance and let's take it

У нас есть шанс, давай попробуем -

Seize on the moment

Воспользуемся этим моментом

and baby let's make it out

И займёмся любовью, малыш.

And we'll work it out somehow

Так или иначе мы решим,

How to live in here and now

Как жить здесь и сейчас...

Cause anything else

Ведь все остальное —

is wasting time

Пустая трата времени,

You're all that I've ever wanted

Ты все, что я когда-либо хотела

out of my life

От своей жизни,

Just let me grow old

Просто позволь мне состариться,

here by your side

Здесь, рядом с тобой,

Until the end of time

До конца времен,

Till the last goodbye

До последнего прощания...

Х