Перевод текста песни Bambina исполнителя (группы) Lara Fabian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lara Fabian:
• Adagio
• Adagio (English version)
• Addio, Del Passato
• Aime!
• Alléluia
• Amoureuse
• Au Loin Là-bas
• Bambina
• Before We Say Goodbye
• Bridge of Hope
• Broken Vow
• Ça Casse
• Camouflage
• Ce Qu’il Reste
• Conquered
• Demain N'existe Pas
• Desperate Housewife
• Dites-moi
• Humana
• I Am
• I Am Who I Am
• I Guess I Loved You
• I'm Breakable
• I've Cried Enough
• I Will Love Again
• Ici
• Il Existe Un Endroit
• Il Venait D'Avoir 18 Ans
• Imagine
• Immortelle
• Intoxicated
• J'Y Crois Encore
• Je Me Souviens
• Je Suis Malade*
• Je T'Aime
• Je Vivrai
• La Lettre
• Le Secret
• Leïla
• Les Amoureux De L'an 2000
• Les Homéricains
• Les Mistrals Gagnants
• Love by Grace
• Mademoiselle Hyde
• Message Personnel
• Meu Grand Amor
• No Big Deal
• Parce Que Tu Pars
• Part of Me
• Pas Sans Toi
• Perdere L'amore
• Puisque C'est L'amour
• Ramène-moi
• Review My Kisses
• Russian Fairy Tale
• S'en Aller
• Saisir Le Jour
• Si Tu M'Aimes
• Si Tu N'as Pas D'amour
• Silence
• Tango
• The Dream Within
• The Last Goodbye
• To Love Again
• Tout
• Tu Me Manques
• Tu T'en Vas
• Un Ange Est Tombé
• Unbreakable
• Une Femme Avec Toi (Donna Con Te)
• Urgent Désir
• Walk Away
• You Are My Heart
• You're Not From Here


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Little Richard
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lucky Twice
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Lara Fabian Bambina

Bambina (оригинал Lara Fabian)

Крошка (перевод DD)

Rien qu'un petit espace

Осталось всего лишь немного пространства,

Une toute, toute petite trace

Только лишь маленький след,

Un petit mal qui reste

Немного зла осталось,

Tout c'que tu détestes

Это все, что ты так ненавидишь...

Je prends ma petite place

Мне нужно лишь немного места,

D'un trait de larmes j'efface

Чтобы стереть слезы

Les souvenirs terrestres

И земные воспоминания,

Qui traînent dans ma veste

Что хранит моя одежда...

Bambina tu me manques

Крошка, я скучаю по тебе,

Les photos qui me hantent

Фотографии не дают мне покоя

Sont des parfums de rue

И запах улиц,

Où je ne vais plus

По которым я больше не хожу...

De ta petite voix

Твой слабый голос,

Je parle de nous tout bas

Я говорю тихо о нас,

Et quand ça les fait rire

Когда он всех вселил,

Moi ça me déchire

Меня же это разрывает на части,

Car d'apparence tu vois

Ты видишь,

Je ne te ressemble pas

Что я не похожа на тебя,

J'ai plutôt l'air de celle

Я кажусь скорее той,

Qui grandit en toi

Которая выросла в тебе...

Bambina tu me manques

Крошка, я скучаю по тебе,

Les photos qui me hantent

Фотографии не дают мне покоя

Sont des parfums de rue

И запах улиц,

Où je ne vais plus

По которым я больше не хожу...

Bambina si vivante

Живая крошка,

Reviens, j'ai mal au ventre

Вернись, мне больно внутри,

Bambina, dans ce corps

Крошка, в этом теле

J'ai ton cœur qui bat,

Есть твое бьющееся сердце,

Ton cœur qui bat

Твое бьющееся сердце...

Je t'attends en bas dans la rue

Я жду тебя на улице,

Où l'autobus ne passe plus

Где больше не ходит автобус,

Je chante à tue-tête

Я пою во все горло,

Tu verras on a la même voix

Ты видишь, как похожи наши голоса...

Bambina, dans ce corps

Крошка, в этом теле

J'ai ton cœur qui bat

Есть твое бьющееся сердце,

Bambina, si vivante

Живая крошка,

Reviens, j'ai mal au ventre

Вернись, мне больно внутри,

Bambina, dans ce corps

Крошка, в этом теле

J'ai ton cœur qui bat

У меня есть твое бьющееся сердце...

Rien qu'un petit espace

Всего лишь немного пространства,

Une toute, toute petite trace

Маленький-маленький след...

Х