Перевод текста песни Addio, Del Passato исполнителя (группы) Lara Fabian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lara Fabian:
• Adagio
• Adagio (English version)
• Addio, Del Passato
• Aime!
• Alléluia
• Amoureuse
• Au Loin Là-bas
• Bambina
• Before We Say Goodbye
• Bridge of Hope
• Broken Vow
• Ça Casse
• Camouflage
• Ce Qu’il Reste
• Conquered
• Demain N'existe Pas
• Desperate Housewife
• Dites-moi
• Humana
• I Am
• I Am Who I Am
• I Guess I Loved You
• I'm Breakable
• I've Cried Enough
• I Will Love Again
• Ici
• Il Existe Un Endroit
• Il Venait D'Avoir 18 Ans
• Imagine
• Immortelle
• Intoxicated
• J'Y Crois Encore
• Je Me Souviens
• Je Suis Malade*
• Je T'Aime
• Je Vivrai
• La Lettre
• Le Secret
• Leïla
• Les Amoureux De L'an 2000
• Les Homéricains
• Les Mistrals Gagnants
• Love by Grace
• Mademoiselle Hyde
• Message Personnel
• Meu Grand Amor
• No Big Deal
• Parce Que Tu Pars
• Part of Me
• Pas Sans Toi
• Perdere L'amore
• Puisque C'est L'amour
• Ramène-moi
• Review My Kisses
• Russian Fairy Tale
• S'en Aller
• Saisir Le Jour
• Si Tu M'Aimes
• Si Tu N'as Pas D'amour
• Silence
• Tango
• The Dream Within
• The Last Goodbye
• To Love Again
• Tout
• Tu Me Manques
• Tu T'en Vas
• Un Ange Est Tombé
• Unbreakable
• Une Femme Avec Toi (Donna Con Te)
• Urgent Désir
• Walk Away
• You Are My Heart
• You're Not From Here


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LSD
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lara Fabian Addio, Del Passato

Addio, Del Passato (оригинал Lara Fabian)

Прощай, прошлое (перевод Андрей Тишин)

Addio, del passato bei sogni ridenti,

Прощай, прошлое, счастливые мечты о днях минувших — прощайте!

Le rose del volto gia sono pallenti

Розы на моих щеках поблекли.

L'amore d'Alfredo perfino mi manca,

Мне не хватает даже любви Альфредо,

Conforto, sostegno dell' anima stanca.

Утешения, поддержки утомленного духа.

Conforto! Sostegno!

О, утешение, поддержка

Ah, della traviata sorridi al desio

Сбившейся с пути! Улыбаешься желанию.

A lei, deh, perdona: tu accoglila, o Dio!

Даруй ей прощение. Ты даёшь приют, о, Господи!

Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini!

Ах! Всё, все кончено. Теперь все, все кончено!

Le gioie, i dolori tra poco avran fine,

Радости, печали скоро закончатся,

La tomba ai mortali di tutto e confine!

Гроб – вот предел всего бренного.

Non lagrima o fiore avra la mia fossa.

Ни слез, ни цветов на моей могиле не будет,

Non croce col nome che copra quest'ossa!

Ни креста с именем над моими костями,

Non croce, non fiore

Ни креста, ни цветка

Ah, della traviata sorridi al desio

Для сбившейся с пути... Улыбаешься желанию.

A lei, deh, perdona: tu accoglila, o Dio!

Даруй ей прощение. Ты даёшь приют, о, Господи!

Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini!

Ах! Всё, все кончено. Теперь все, все кончено!

Х