Перевод текста песни Willing Spirit исполнителя (группы) Kreator

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kreator:
• 666 - World Divided
• Absolute Misanthropy
• Amok Run
• Betrayer
• Black Sunrise
• Blind Faith
• Civilization Collapse
• Coma of Souls
• Death Becomes My Light
• Death Is Your Saviour
• Destroy What Destroys You
• Endless Pain
• Enemy Unseen
• Escalation
• Everlasting Flame
• Extreme Aggression
• Flag of Hate
• Gods of Violence
• Golden Age
• Hate Über Alles
• Hordes of Chaos (A Necrologue for the Elite)
• Impossible Brutality
• Isolation
• Leave This World Behind
• Lion with Eagle Wings
• Living in Fear
• Love Us Or Hate Us
• Mental Slavery
• Murder Fantasies
• No Reason to Exist
• Nonconformist
• One of Us
• Outcast
• Pandemonium
• Passage to Babylon
• People of the Lie
• Phobia
• Pleasure to Kill
• Satan Is Real
• Servant in Heaven King in Hell
• Shadowland
• Storming with Menace
• Stronger Than Before
• Strongest of the Strong
• Terror Zone
• The Chosen Few
• The Number of the Beast*
• Toxic Trace
• Tyranny
• Violent Revolution
• Whatever It May Take
• When the Sun Burns Red
• Willing Spirit
• Winter Martyrium


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• K.Maro
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Колос
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kelis
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kiiara
  ↓
• Kinks, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Kaleida
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kreator Willing Spirit

Willing Spirit (оригинал Kreator)

Сильный дух (перевод Виктория Андрианова из Санкт-Петербурга)

After death has taken you from life

После того как смерть забрала тебя из жизни,

You have come to me in the night

Ты пришла ко мне в ночи,

The aura of an ancient beauty shining through

Насквозь просвечивая аурой древней красоты,

Like a goddess of fallen grace

Словно согрешившая богиня.

I'm longing for your souls embrace

Я тосковал по объятиям твоей души,

And all that life has lost I've found in you

А всё, чего не хватало в жизни, я нашел в тебе...

The spirit is willing the flesh is weak

Дух силен, плоть же немощна,

Just like a thousand suns it shines on me

Так же как тысячи солнц он освещает меня.

The spirit is willing the flesh is weak

Дух силен, плоть же немощна,

For now I'm seeing more than the eye can see

Теперь я вижу больше, чем могут видеть глаза.

So I wait as I watch the stars

Так я жду, наблюдая за звездами.

I feel you're near but you're yet too far

Я чувствую, что ты рядом, но ты всё же слишком далеко,

Too heal me from the flames that penetrate my mind

Чтобы исцелить меня от огня, который проникает в мой разум.

I could swear that I've felt your touch

Я мог бы поклясться, что почувствовал твое прикосновение.

Your magic presence I need so much

Магия твоего присутствия, в котором я так нуждаюсь,

Becomes reality only at night

Становится реальной только ночью...

The spirit is willing the flesh is weak

Дух силен, плоть же немощна,

Just like a thousand suns it shines on me

Так же как тысячи солнц он освещает меня.

The spirit is willing the flesh is weak

Дух силен, плоть же немощна,

For now I'm seeing more than the eye can see

Теперь я вижу больше, чем могут видеть глаза.

As I watch you disappear in silence

Я смотрю, как ты исчезаешь в тишине.

Was it really true or just a dream

Это правда было или это лишь сон?

As morning drags me back to life

Утро с трудом возвращает меня к жизни.

And swallowed everything

Всё поглотив,

Illusion killed the angel without wings

Иллюзия убила бескрылого ангела...

Х