Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nonconformist исполнителя (группы) Kreator

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nonconformist (оригинал Kreator)

Нонконформист (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

What is yours, it ain't mine
Что твое, то не мое,
Become a capitalist and follow blind
Стань капиталистом и следуй слепо,
Staring into empty eyes
Смотря в пустые глаза,
I can't see no more truth behind those lies
Я больше не вижу правды за той ложью.


I don't believe
Я не верю,
I don't agree
Я не соглашаюсь,
I'm the one you fear forever...
Я — тот, кого ты вечно боишься...


Nonconformist
Нонконформист


Count the days that pass you by
Считай дни, проходящие мимо,
Minds erased, the individual dies
Стертые умы, индивидуальность умирает,
Conform into society
Соответствуй обществу -
And you become your own worst enemy
И ты станешь своим худшим врагом.


I don't believe
Я не верю,
I don't agree
Я не соглашаюсь,
I'm the one you fear forever...
Я — тот, кого ты вечно боишься...


Nonconformist
Нонконформист


They'll burn your dreams
Они сожгут твои мечты,
Pollute your mind
Загрязнят твой разум,
And you don't even see it
И ты даже не видишь этого...
Do you want to see it?
Ты хочешь видеть это?


They'll take away
Они заберут
All you have
Все, что есть у тебя,
And you don't even see it
И ты даже не видишь этого...
Do you want to see it?
Ты хочешь видеть это?


Nonconformist
Нонконформист.
Х
Качество перевода подтверждено