Перевод текста песни Dich Zu Lieben исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Dich Zu Lieben
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Lass Mich Gehen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cher
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Ciara
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Carl Perkins
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charles Trenet
  ↓
• Chet Baker
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
Все 912 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Dich Zu Lieben

Dich Zu Lieben (оригинал Christin Stark)

Любить тебя (перевод Сергей Есенин)

Zwölf Uhr zehn, Mallorca Airport

12:10, аэропорт Майорки.

Sie steht aufgeregt im Gang

Она взволнованно стоит в холле.

Vier lange Jahre sind vergangen,

Прошло четыре долгих года –

Mit ihrer Tochter an der Hand

С дочкой за руку.

Sie hält ihr Handy fest umklammert

Она крепко вцепилась в свой телефон

Und schaut die Nachricht nochmal an

И ещё раз смотрит на сообщение.

Er schreibt: "Ich nehm' den nächsten Flieger",

Он пишет: "Я прилечу ближайшим рейсом", –

Damit er ihr gestehen kann

Чтобы признаться ей в чувствах.

Nein, ich konnte niemals aufhör'n,

Нет, я никогда не смогу перестать

Dich zu lieben

Любить тебя.

Jeden Tag und jede Nacht

Каждый день и каждую ночь

Hab ich nur an dich gedacht

Я думал только о тебе.

Denn ich konnte niemals aufhör'n,

Ведь я никогда не смогу перестать

Dich zu lieben

Любить тебя.

Ganz egal, was kommt, was war,

Неважно, что будет, что было,

Ich bin immer für dich da

Я всегда буду рядом с тобой.

Und ihr Kind fragt: "Mama, warum

И её ребёнок спрашивает: "Мама, почему

Kommen wir zwei heut hier hin?"

Мы с тобой пришли сюда сегодня?"

Ihre großen blauen Augen

Её большие голубые глаза –

Sind ein Spiegelbild von ihm

Его отражение.

Plötzlich sieht sie fast die Gleichen

Внезапно она видит почти такие же

Im Gedränge dicht vor ihr

В толпе прямо перед собой.

Dann fällt sie ihm in die Arme,

Потом она падает ему в объятия,

Und er sagt: "Diesmal bleib' ich hier"

И он говорит: "На этот раз я останусь здесь".

[2x:]

[2x:]

Nein, ich konnte niemals aufhör'n,

Нет, я никогда не смогу перестать

Dich zu lieben

Любить тебя.

Jeden Tag und jede Nacht

Каждый день и каждую ночь

Hab ich nur an dich gedacht

Я думал только о тебе.

Denn ich konnte niemals aufhör'n,

Ведь я никогда не смогу перестать

Dich zu lieben

Любить тебя.

Ganz egal, was kommt, was war,

Неважно, что будет, что было,

Ich bin immer für dich da

Я всегда буду рядом с тобой.

Х