Перевод песен Christin Stark: перевод песни Immer Wenn Der Mond Scheint, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Christin Stark:

По популярности:

Cranberries, The

↓
Coldplay

↓
Celine Dion

↓
Camila Cabello

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Clean Bandit

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Cher

↓
Chris Isaak

↓
Charli xcx

↓
Coolio

↓
Chappell Roan

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Charlie Puth

↓
Chris Brown

↓
Calvin Harris

↓
Conan Gray

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Christina Perri

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Childish Gambino

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Crystal Castles

↓
Chainsmokers, The

↓
Charles Aznavour

↓
Carla Morrison

↓
Carla's Dreams

↓
Cardigans, The

↓
Chris De Burgh

↓
Chuck Berry

↓
Crystin

↓
Cutting Crew

↓
Cleffy

↓
CÉLINE (Céline Dorka)

↓
Capital Cities

↓
Christmas Carols

↓
Crowded House

↓
Chvrches

↓
Craig David

↓
Casey Edwards

↓
Ciara

↓
Clash, The

↓
Chemical Brothers, The

↓
Children Of Bodom

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Cradle Of Filth

↓

Все 908 на букву C

Главная

Переводы песен

Christin Stark

Immer Wenn Der Mond Scheint

Immer Wenn Der Mond Scheint (оригинал Christin Stark)

Всегда, когда светит луна (перевод Сергей Есенин)

Immer wenn der Mond scheint (x2)

Всегда, когда светит луна (x2)

Ich steh' auf den Balkon

Я стою на балконе

Und schaue in den Mond

И смотрю на луну.

Die Wolken zieh'n vorbei

Облака проплывают мимо.

Ich denke an uns zwei

Я думаю о нас двоих.

Wo du wohl grade bist?

Где ты сейчас?

Ob du mich auch vermisst?

Скучаешь ли ты по мне тоже?

Ich frag den Mann im Mond,

Я спрашиваю луну,

Wo du jetzt grade wohnst

Где ты живёшь сейчас.

Immer wenn der Mond scheint,

Всегда, когда светит луна,

Muss ich an dich denken

Я не могу не думать о тебе.

Alle meine Liebe würd' ich dir gern schenken

Я бы хотела подарить тебе всю свою любовь.

Immer wenn der Mond scheint,

Всегда, когда светит луна,

Bist du noch weit von hier,

Ты всё ещё далеко отсюда,

Alle meine Liebe, die ist trotzdem bei dir

Но вся моя любовь всё равно с тобой.

Ich steh' auf den Balkon

Я стою на балконе

Und schaue in den Mond

И посмотрю на луну.

Er scheint heut Nacht sein Licht

Она озаряет сегодня ночью своим светом

Auf dich, so wie auf mich

Тебя, как и меня.

Ach könnt' ich einfach träum',

О, я бы могла просто мечтать,

Doch denke, ich versäum'

Но думаю, что упускаю что-то!

Die Vollmondnacht mit dir,

Полнолуние с тобой,

Drum lieg ich schlaflos hier

Поэтому я не могу заснуть.

Immer wenn der Mond scheint,

Всегда, когда светит луна,

Muss ich an dich denken

Я не могу не думать о тебе.

Alle meine Liebe würd' ich dir gern schenken

Я бы хотела подарить тебе всю свою любовь.

Immer wenn der Mond scheint,

Всегда, когда светит луна,

Bist du noch weit von hier,

Ты всё ещё далеко отсюда,

Alle meine Liebe, die ist trotzdem bei dir

Но вся моя любовь всё равно с тобой.

Immer wenn der Mond scheint (x2)

Всегда, когда светит луна (x2)

Immer wenn der Mond scheint,

Всегда, когда светит луна,

Muss ich an dich denken

Я не могу не думать о тебе.

Alle meine Liebe würd' ich dir gern schenken

Я бы хотела подарить тебе всю свою любовь.

Immer wenn der Mond scheint,

Всегда, когда светит луна,

Bist du noch weit von hier,

Ты всё ещё далеко отсюда,

Alle meine Liebe, die ist trotzdem bei dir (x2)

Но вся моя любовь всё равно с тобой (x2)

Перевод текста песни Immer Wenn Der Mond Scheint исполнителя (группы) Christin Stark

Immer Wenn Der Mond Scheint (оригинал Christin Stark)

Всегда, когда светит луна (перевод Сергей Есенин)