Перевод текста песни Wirst Du Mich Noch Sehen исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Lass Mich Gehen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Wirst Du Mich Noch Sehen

Wirst Du Mich Noch Sehen (оригинал Christin Stark)

Ты заметишь меня? (перевод Сергей Есенин)

Seit Stunden fahr ich

Уже несколько часов я еду

Durch die regennaße Nacht

Через дождливую ночь,

Schau auf dein Foto an,

Смотрю на твоё фото

Auf meinem Handschuhfach

В своём бардачке.

Mit dir das war zu Ende

Наши с тобой отношения закончились,

Und doch nie vorbei

Но я так и не смогла забыть тебя,

War nur allein und niemals frei

Была одинока и не чувствовала свободы.

Die Sehnsucht klopfte heute früh an meine Tür

Тоска постучалась сегодня утром в мою дверь,

Und plötzlich wusste ich,

И неожиданно я поняла,

Ich muss zurück zu dir

Что должна вернуться к тебе.

Du bist mein Traum,

Ты — моя мечта,

Du bist mein Weg, du bist mein Ziel

Ты — мой путь, ты — моя цель.

Nur eine Frage quält mich noch:

Меня беспокоит только один вопрос:

Will ich zu viel?

Я хочу слишком много?

Wirst du mich noch seh'n, wenn wir uns seh'n

Ты заметишь меня, если мы увидимся,

Oder wie ein Fremder an mir vorüber geh'n?

Или как незнакомец пройдёшь мимо?

Öffnest du dein Herz –

Откроешь своё сердце –

Und ist mein Zimmer dort noch frei? –

Моя комната там ещё свободна? –

Oder sagt dein Schweigen mir,

Или твоё молчание скажет мне,

Es war und ist vorbei?

Что всё в прошлом, всё кончено?

Vielleicht ist nichts geblieben

Возможно, ничего не осталось,

Nichts mehr was noch liebt

Больше нет никакой любви –

Nur ein Plakat, das man mit neuem überklebt

Лишь плакат, который заклеивают новым.

Vielleicht bin ich für dich

Возможно, я для тебя

Schon ganz bedeutungslos

Уже совсем не имею значения.

Ich hab ein bisschen Angst davor

Я немного боюсь этого,

Die Zweifel, die sind groß

Сомнения огромны.

Wirst du mich noch seh'n, wenn wir uns seh'n...?

Ты заметишь меня, если мы увидимся...?

Х