Перевод текста песни Lass Mich Brennen исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Lass Mich Gehen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Lass Mich Brennen

Lass Mich Brennen (оригинал Christin Stark)

Дай мне гореть (перевод Сергей Есенин)

Lass mich verbrennen, ich bin bereit

Дай мне сгореть, я готова.

Nur du und ich, du hast mich so weit

Только ты и я, ты ещё не готов.

Ich spür deine Hand auf meiner Haut

Я ощущаю прикосновение твоей руки,

So fremd, so neu

Такое незнакомое, такое новое,

Und doch so vertraut

И всё же такое интимное чувство.

Ich spür deinen Herzschlag, wie du bebst

Я ощущаю биение твоего сердца, твою дрожь.

Ich bete, dass diese Nacht niemals vergeht

Я молю, чтобы эта ночь никогда не проходила.

Noch ein Glas Wein, dann dieser Blick,

Ещё один бокал вина, потом этот взгляд,

Den hast du drauf, es gibt kein Zurück

Его ты действительно стоишь, нет пути назад.

Lass mich brennen, brennen, brennen,

Дай мне гореть, гореть, гореть,

Heute Nacht

Сегодня ночью,

Lass mich spüren, wie du mich erlegst,

Дай мне ощутить, как ты меня убиваешь –

Das Raubtier in dir erwacht

Хищник пробуждается в тебе.

Schieß mich hoch, hoch, hoch

Запусти меня ввысь, ввысь, ввысь,

In den Himmel der Liebe

В небеса любви,

Zeig mir dein Universum der Lust!

Покажи мне Вселенную своей страсти!

Ich spür, dass das jetzt sein muss

Я ощущаю, что так и должно быть –

Die Nacht der Nächte,

Самая главная ночь,

Wie ein endloser Kuss

Словно бесконечный поцелуй.

Du raubst mir den Atem,

От тебя у меня захватывает дыхание,

Mir wird heiß und kalt

Бросает то в жар, то в холод.

Ich schwebe und falle,

Я парю и падаю,

Verliere den Halt

Теряю опору.

Ich will soviel mehr,

Я хочу гораздо больше,

Soviel mehr von dir

Гораздо больше от тебя.

Ich spür pures Leben,

Я ощущаю чистую жизнь,

So tief in mir

Глубокое внутреннее чувство.

Du bringst mir bei wie Fliegen geht,

Ты учишь меня летать,

Ich fliege und brenne, wie ein Komet

Я летаю и горю как комета.

Ich lasse mich fallen, in deinem Arm,

Я расслабляюсь в твоих объятиях,

Wir explodieren, totaler Alarm!

Мы взрываемся — всеобщая тревога!

Lass mich brennen, brennen, brennen...

Дай мне гореть, гореть, гореть...

Х