Перевод текста песни Der Mann Aus Meinem Traum исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Lass Mich Gehen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Der Mann Aus Meinem Traum

Der Mann Aus Meinem Traum (оригинал Christin Stark)

Мужчина из моего сна (перевод Сергей Есенин)

Du, ich muss dir was erzählen,

Эй, я должна тебе кое-что рассказать:

Ich hab mich total verliebt,

Я влюбилась по уши –

Doch ich bin mir nicht mal sicher,

Но даже не уверена,

Ob es sie noch wirklich gibt

Существует ли любовь на самом деле.

Jeden Abend, wenn ich einschlaf,

Каждый вечер, когда я засыпаю,

Wartet er im Traum auf mich

Он ждёт меня во сне.

Und er nimmt mich in die Arme wie ein Kind

И он обнимает меня нежно как ребёнка

Und streichelt mein Gesicht

И гладит моё лицо.

Er führt mich durch weite Felder,

Он ведёт меня по бескрайним полям,

Zu dem kleinen blauen See

К маленькому голубому озеру.

Auf den Bergen in der Ferne

На горных склонах вдали

Liegt der letzte Sommerschnee

Лежит прошлогодний летний снег.

Und er geht mit mir, ein Zufall,

И он идёт со мной — какое совпадение! –

Zu den alten Weidenbaum

К старой иве,

Und er liebt mich, bis der neue Morgen kommt

И он любит меня до утренней зари,

Der Mann aus meinem Traum

Мужчина из моего сна.

Gibt es ihn wirklich?

Существует ли он на самом деле?

Ja, ich glaub ganz fest daran

Да, я твёрдо верю в это!

Wen soll ich lieben,

Кого же мне любить,

Wenn ich nicht mehr schlafen kann?

Если я больше не могу спать?

Wird mir das Schicksal

Построит ли мне судьба

Eine Brücke zu ihm bauen?

Мост к нему?

Werd' ich ihm begegnen irgendwann,

Встречу ли я его когда-нибудь,

Dem Mann aus meinem Traum?

Мужчину из своего сна?

Und ich suche ihn in den Straßen,

И я ищу его на улицах,

Denn ich spür', er sucht auch mich

Ведь чувствую, что он ищет меня тоже.

Doch ob wir uns jemals finden,

Найдём ли мы когда-нибудь друг друга,

Weiß der Himmel, nur nicht ich

Одному Богу известно, но не мне.

Heute Nacht werd' ich ihm fragen

Сегодня ночью я спрошу его

Unter dem Weidenbaum:

Под ивой:

"Sag, wann kommst du endlich

"Скажи, когда ты наконец

In mein Leben rein

Войдёшь в мою жизнь

Und gehst weg aus meinem Traum?"

И уйдёшь из моего сна?"

Der Mann aus meinem Traum,

Мужчина из моего сна,

Der Mann aus meinem Traum

Мужчина из моего сна.

Х