Перевод текста песни Das Kann Ich Ab исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Lass Mich Gehen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Das Kann Ich Ab

Das Kann Ich Ab (оригинал Christin Stark)

Я перенесу это (перевод Сергей Есенин)

Ich hör' die Leute reden:

Я слышу, как люди говорят:

"Das könnt' ihr Vater sein.

"Да он ей в отцы годится!

Sie ist scharf auf seine Kohle

Она зарится на его деньги,

Und er nicht gern allein"

А он не любит быть один".

Gerede gab's schon immer

Всегда были сплетни

Über mich und dich

О нас с тобой.

Es ist nach all den Jahren

Спустя столько лет

Nichts Neues mehr für mich

Это не новость для меня.

Das kann ich ab, das macht mir nichts

Я перенесу это, это ничего не значит для меня.

Du bist echt perfekt für mich

Ты просто идеальный для меня.

Lass sie reden, mir egal,

Пусть они говорят, мне всё равно,

Denn wer liebt, hat keine Wahl

Ведь у того, кто любит, нет выбора.

Das kann ich ab, das macht mir nichts,

Я перенесу это, это ничего не значит для меня,

Solang du nur bei mir bist

Пока ты со мной.

Lass sie reden, was sie woll'n

Пусть они говорят, что хотят –

Du und ich sind Rock and Roll

Мы с тобой рок-н-ролл.

Du fährst 'ne coole Harley

Ты ездишь на крутом "Харлее".

Hast ein paar Falten im Gesicht,

У тебя несколько морщин на лице,

Das größte Herz auf Erden

Самое благородное сердце на свете –

Ja, deswegen lieb' ich dich

Да, поэтому я люблю тебя.

Und dafür würd' ich kämpfen

И за то я бы боролась

Und durch die Hölle geh'n,

И прошла через ад,

Dass wir zwei uns lieben

Что мы любим друг друга.

Das können ruhig alle seh'n

Все вполне могут это видеть.

Das kann ich ab, das macht mir nichts

Я перенесу это, это ничего не значит для меня.

Du bist echt perfekt für mich

Ты просто идеальный для меня.

Lass sie reden, mir egal,

Пусть они говорят, мне всё равно,

Denn wer liebt, hat keine Wahl

Ведь у того, кто любит, нет выбора.

Das kann ich ab, das macht mir nichts,

Я перенесу это, это ничего не значит для меня,

Solang du nur bei mir bist

Пока ты со мной.

Lass sie reden, was sie woll'n

Пусть они говорят, что хотят –

Du und ich sind Rock and Roll

Мы с тобой рок-н-ролл.

Und manchmal frage ich mich:

И иногда я спрашиваю себя:

Was wäre, wenn wir's mal umdreh'n?

Что было бы, если бы мы поменялись местами?

Ich gebe zu, ich würd' uns beide

Признаюсь, я бы на нас обоих

Genau so schief anseh'n

Так же косо смотрела.

Das kann ich ab, das macht mir nichts

Я перенесу это, это ничего не значит для меня.

Denn du bist perfekt für mich

Ты просто идеальный для меня.

Lass sie reden, mir egal,

Пусть они говорят, мне всё равно,

Denn wer liebt, hat keine Wahl

Ведь у того, кто любит, нет выбора.

Das kann ich ab, das macht mir nichts,

Я перенесу это, это ничего не значит для меня,

Solang du nur bei mir bist

Пока ты со мной.

Lass sie reden, was sie woll'n

Пусть они говорят, что хотят –

Du und ich sind Rock and Roll

Мы с тобой рок-н-ролл.

Х