Перевод текста песни Universum исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Lass Mich Gehen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Universum

Universum (оригинал Christin Stark)

Вселенная (перевод Сергей Есенин)

Ich schau in den Himmel,

Я смотрю на небо,

Ins grenzenlose Blau

В безграничную синеву.

Wohin mich die Sehnsucht heut' führt,

Куда желание ведёт меня сегодня,

Das weiß ich ganz genau

Я точно знаю.

Und ich geh' durch die Straßen,

И я иду по улицам,

Lass mich treiben im Menschenmeer

Меня несёт людское море.

Ganz egal, wohin der Wind mich weht,

Куда бы ни нёс меня ветер,

Er führt mich immer zu dir

Он всегда ведёт меня к тебе.

Ich will mitten ins Universum,

Я хочу попасть в центр Вселенной,

Direkt in deine Welt

Прямо в твой мир.

Ich geh' mitten ins Universum,

Я направляюсь в центр Вселенной,

In ein helles Sternenfeld

В яркое звёздное поле.

Du gibst mir alles zum Leben

Ты даёшь мне всё, чтобы жить

Und Lieben und noch viel mehr

И любить – и даже больше.

Ich will mitten ins Universum,

Я хочу попасть в центр Вселенной,

Brauch' dich so sehr

Ты нужен мне так сильно.

Spiel ohne Worte

Игра без слов,

Wie ein Flug ohne Pilot

Словно полёт без пилота.

Der kühle Instinkt treibt mich an,

Холодный инстинкт движет мной,

Bin wie ein Echolot

Я словно эхолот.

Und ich lauf durch die Straßen

И я разгуливаю по улицам,

Alle Zeichen steh'n auf Sieg

Всё указывает на победу.

Bin ein Stern in deiner Umlaufbahn

Я – звезда на твоей орбите,

Und ich will nie mehr zurück

И я больше не хочу возвращаться.

[2x:]

[2x:]

Ich will mitten ins Universum,

Я хочу попасть в центр Вселенной,

Direkt in deine Welt

Прямо в твой мир.

Ich geh' mitten ins Universum,

Я направляюсь в центр Вселенной,

In ein helles Sternenfeld

В яркое звёздное поле.

Du gibst mir alles zum Leben

Ты даёшь мне всё, чтобы жить

Und Lieben und noch viel mehr

И любить – и даже больше.

Ich will mitten ins Universum,

Я хочу попасть в центр Вселенной,

Brauch' dich so sehr

Ты нужен мне так сильно.

Du gibst mir alles zum Leben

Ты даёшь мне всё, чтобы жить

Und Lieben und noch viel mehr

И любить – и даже больше.

Ich will mitten ins Universum,

Я хочу попасть в центр Вселенной,

Brauch' dich so sehr

Ты нужен мне так сильно.

Х