Перевод текста песни Zeitlos исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Lass Mich Gehen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Zeitlos

Zeitlos (оригинал Christin Stark)

Вне времени (перевод Сергей Есенин)

Musst du denn schon wieder gehen?

Неужели тебе снова нужно уходить?

Ist es wirklich schon so spät?

Действительно уже так поздно?

Immer wenn du bei mir bist,

Всегда, когда ты рядом со мной,

Rast die Zeit so wie ein Jet

Время мчится как реактивный самолёт.

Willst du einmal bleiben

Хочешь однажды остаться

Und dich ganz für mich entscheiden?

И решиться быть со мной?

Ja, ich träum davon,

Да, я мечтаю о том,

Dass du mal nie mehr gehst

Чтобы ты больше никогда не уходил.

Zeitlos, mal keine Uhr im Genick

Вне времени — никаких часов над душой,

Zeitlos, mal ein endloses Glück

Вне времени — бесконечное счастье.

Keine Stunde mehr nur stehen,

Больше никакого времени там,

Wo wir uns nur heimlich sehen

Где мы видимся тайно.

Zeitlos, ohne jedes Goodbye

Вне времени — без прощаний,

Ohne dieses Gefühl, nur die zweite zu sein

Без этого чувства: быть лишь второй;

Nie mehr leben mit der Angst,

Никогда больше не жить, боясь,

Dass du vielleicht nie mehr wieder kommst

Что ты, возможно, никогда не вернёшься.

Schliess noch einmal kurz die Tür,

Закрой ещё раз ненадолго дверь,

Lass mich glauben, du bleibst hier

Дай мне поверить, что ты останешься.

Immer wenn du gehen musst,

Всегда, когда тебе нужно уходить,

Stirbt ein kleiner Teil tief in mir

Умирает частичка меня.

Willst du einmal bleiben

Хочешь однажды остаться

Und dich ganz für mich entscheiden?

И решиться быть со мной?

Ja, ich träum davon,

Да, я мечтаю

An deiner Seite zu stehen

Быть рядом с тобой.

Zeitlos, mal keine Uhr im Genick...

Вне времени — никаких часов над душой...

Х