Перевод текста песни Stärker Als Feuer исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Lass Mich Gehen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Stärker Als Feuer

Stärker Als Feuer (оригинал Christin Stark)

Сильнее огня (перевод Сергей Есенин)

Stärker als Feuer

Сильнее огня

Hab mich an dir verbrannt

Я обожглась о тебя.

Meine Träume brennen lichterloh

Мои мечты горят ярким пламенем.

Aus dem Paradies verbannt

Изгнана из рая –

Warum geht das immer so?

Почему это всегда происходит так?

Wo gestern noch ein warmes Leuchten war,

Где вчера было ещё тёплое свечение,

Ist nur noch Asche und Rauch, mehr nicht

Только пепел и дым – вот и всё,

Doch das eine ist mir völlig klar

Но одно мне предельно ясно,

Und ich sag's dir ins Gesicht

И я скажу это тебе в лицо:

Wir sind stärker als Feuer

Мы сильнее огня.

In mir brennt eine Glut,

Во мне горит пламя,

Die niemand löschen kann

Которое никто не сможет погасить.

Stärker als Feuer

Сильнее огня,

Und ich greif' wieder an,

И я наступаю снова,

Hol' dich zurück in meinen Bann

Очаровываю тебя.

Und wеnn der leuchtend rote Stern

И когда сияющая красная звезда

Dahinten wieder untergeht,

Снова опускается за горизонт позади,

Dann weiß ich genau,

Я точно знаю,

Wir sind stärker als Feuer

Что мы сильнее огня.

Hast die Flügel schon verbrannt

Ты уже опалил крылья,

Wie Ikarus im freien Fall

Как Икар в свободном падении.

Hast die Zündschnur in der Hand

У тебя запал в руке –

Hörst du schon den großen Knall?

Ты уже слышишь большой взрыв?

Doch wenn die weißen Wolken wieder weh'n,

Но когда белые облака будут снова виться,

Dann komm' ich zurück zu dir

Тогда я вернусь к тебе.

Durch den Rauch kann ich die Sonne seh'n

Я смогу увидеть солнце сквозь дым,

Und dann sage ich zu mir

И тогда я скажу себе:

[2x:]

[2x:]

Wir sind stärker als Feuer

Мы сильнее огня.

In mir brennt eine Glut,

Во мне горит пламя,

Die niemand löschen kann

Которое никто не сможет погасить.

Stärker als Feuer

Сильнее огня,

Und ich greif' wieder an,

И я наступаю снова,

Hol' dich zurück in meinen Bann

Очаровываю тебя.

Und wеnn der leuchtend rote Stern

И когда сияющая красная звезда

Dahinten wieder untergeht,

Снова опускается за горизонт позади,

Dann weiß ich genau,

Я точно знаю,

Wir sind stärker als Feuer,

Что мы сильнее огня,

Stärker als Feuer

Сильнее огня.

Х