Перевод текста песни Vati исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Lass Mich Gehen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Vati

Vati (оригинал Christin Stark)

Папа (перевод Сергей Есенин)

Die Kerze brennt seit Stunden schon

Свеча горит уже несколько часов.

Ich schau ins Licht, in der Hand das Telefon

Я смотрю на свет, в руке телефон.

Der Anruf kam, er ist fort

Звонок поступил, что его больше нет.

Es war 'nen scheiß Unfall,

Произошла чёртова авария,

Zur falschen Zeit am falschen Ort

Не в то время, не в том месте.

Hab dich doch g'rade erst gefunden

Я же только нашла тебя,

Und was ich fand, hab ich so geliebt

И то, что нашла, я так любила.

Das wilde Blut in mir hab ich von dir,

Буйная кровь во мне от тебя,

Selbst deine Augen schenkest du mir

Даже свой взгляд на мир ты даришь мне.

Vati, sag mir, wie ich das nochmal hinkrieg',

Папа, скажи, как мне снова

Dir zu sagen, ich hab dich lieb?

Сказать тебе, что я тебя люблю?

Da ist nun Stille,

Здесь теперь тишина,

Nur noch Schweigen

Только безмолвие.

Du wirst mir fehlen,

Мне будет не хватать тебя,

Dein Lächeln wird bleiben

Твоя улыбка останется со мной.

Hab dich doch g'rade erst gefunden

Я же только нашла тебя,

Und was ich fand, hab ich so geliebt

И то, что нашла, я так любила.

Das wilde Blut in mir hab ich von dir,

Буйная кровь во мне от тебя,

Selbst deine Augen schenkest du mir

Даже свой взгляд на мир ты даришь мне.

Hab dich doch g'rade erst gefunden

Я же только нашла тебя,

Und was ich fand, hab ich so geliebt

И то, что нашла, я так любила.

Das wilde Blut in mir hab ich von dir,

Буйная кровь во мне от тебя,

Selbst deine Augen schenkest du mir

Даже свой взгляд на мир ты даришь мне.

Vati, sag mir, wie ich das nochmal hinkrieg',

Папа, скажи, как мне снова

Dir zu sagen, ich hab dich lieb?

Сказать тебе, что я тебя люблю?

Х