Перевод текста песни Ich Lieb Alles an Dir исполнителя (группы) Mike Leon Grosch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Leon Grosch:
• Alles Wird Anders
• Dann Geht Es Dir Genau Wie Mir
• Der Mann
• Du
• Du Bist Alles
• Du Und Colonia
• Durch Den Regen
• Endlich Passiert
• Es Liegt Nicht an Dir
• Es Tut Nicht Mehr Weh
• Frei
• Gläsernes Herz
• Glaub Mir
• Himmel Und Hölle
• Hitze Der Nacht
• Ich Lieb Alles an Dir
• Ich Nenn Es Liebe
• Keiner Darf Dich Sehen
• Liebe Ist
• Meine Wahl
• Mit Dir Die Zeit Verlieren
• Nicht Mal Eine Stunde
• Piraten
• Sarah
• Tausend Melodien
• Verliebt Sein
• Wenn Das So Ist
• Wenn Wir Uns Wiedersehen
• Wer Kann Schon Nein Sagen
• Wunderschön


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mantus
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Motorhead
  ↓
• MARINA
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mildred Bailey
  ↓
Все 1299 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Leon Grosch Ich Lieb Alles an Dir

Ich Lieb Alles an Dir (оригинал Mike Leon Grosch)

Я люблю всё в тебе (перевод Сергей Есенин)

Fragst du mich wirklich,

Ты правда спрашиваешь меня,

Ob ich dich lieb'?

Люблю ли я тебя?

Fragst du mich wirklich:

Ты правда спрашиваешь меня:

"Bin ich dein Typ"?

"Я в твоём вкусе"?

Wie kannst du nur dran zweifeln?

Как ты можешь в этом сомневаться?

Ich will dich, will nur dich

Я хочу тебя, хочу только тебя.

Fragst du mich wirklich,

Ты правда спрашиваешь меня,

Ob mein Herz dir gehört?

Принадлежит ли тебе моё сердце?

Fragst du mich wirklich,

Ты правда спрашиваешь меня,

Ob mir nichts an dir stört?

Есть ли что-то, что беспокоит меня в тебе?

Wie kannst du nur dran zweifeln?

Как ты можешь в этом сомневаться?

Ich will dich, will nur dich

Я хочу тебя, хочу только тебя.

Hör mir mal zu,

Послушай меня,

Die Antwort auf alles, das bist du

Ответ на всё – это ты.

Ich lieb' alles, alles an dir,

Я люблю всё, всё в тебе,

Denn du bist mein Leben

Ведь ты – моя жизнь.

Alles, alles von mir würde ich dir geben

Всё, всего себя я бы отдал тебе.

Hundert Prozent, nichts, was uns trennt

Сто процентов ничто не разлучит нас.

Hab dich felsenfest in mir

Ты непоколебима в моём сердце.

Ich lieb' alles, alles an dir

Я люблю всё, всё в тебе.

Fragst du mich wirklich:

Ты правда спрашиваешь меня:

"Ist das dein Ernst"?

"Ты это серьёзно"?

Wenn du doch siehst,

Когда ты видишь,

Wie ich nur von dir schwärm',

Как я мечтаю только о тебе,

Wie kannst du nur dran zweifeln?

Как ты можешь в этом сомневаться?

Ich will dich, will nur dich

Я хочу тебя, хочу только тебя.

Hör mir mal zu,

Послушай меня,

Die Antwort auf alles, das bist du

Ответ на всё – это ты.

Ich lieb' alles, alles an dir,

Я люблю всё, всё в тебе,

Denn du bist mein Leben

Ведь ты – моя жизнь.

Alles, alles von mir würde ich dir geben

Всё, всего себя я бы отдал тебе.

Hundert Prozent, nichts, was uns trennt

Сто процентов ничто не разлучит нас.

Hab dich felsenfest in mir

Ты непоколебима в моём сердце.

Ich lieb' alles, alles an dir

Я люблю всё, всё в тебе.

Alles an dir

Всё в тебе

Hundert Prozent, nichts, was uns trennt

Сто процентов ничто не разлучит нас.

Hab dich felsenfest in mir

Ты непоколебима в моём сердце.

Ich lieb' alles, alles an dir,

Я люблю всё, всё в тебе,

Einfach alles, alles an dir

Просто всё, всё в тебе.

Х