Перевод текста песни Hitze Der Nacht исполнителя (группы) Mike Leon Grosch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Leon Grosch:
• Alles Wird Anders
• Dann Geht Es Dir Genau Wie Mir
• Der Mann
• Du
• Du Bist Alles
• Du Und Colonia
• Durch Den Regen
• Endlich Passiert
• Es Liegt Nicht an Dir
• Es Tut Nicht Mehr Weh
• Frei
• Gläsernes Herz
• Glaub Mir
• Himmel Und Hölle
• Hitze Der Nacht
• Ich Nenn Es Liebe
• Keiner Darf Dich Sehen
• Liebe Ist
• Meine Wahl
• Mit Dir Die Zeit Verlieren
• Nicht Mal Eine Stunde
• Piraten
• Sarah
• Tausend Melodien
• Verliebt Sein
• Wenn Das So Ist
• Wenn Wir Uns Wiedersehen
• Wer Kann Schon Nein Sagen
• Wunderschön


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Leon Grosch Hitze Der Nacht

Hitze Der Nacht (оригинал Mike Leon Grosch)

Пыл ночи (перевод Сергей Есенин)

Es ist abends um zehn

Десять вечера.

Ich kann's kaum erwarten,

Мне не терпится

Dich wiederzusehen

Снова увидеть тебя.

Hab so ein Gefühl

У меня есть предчувствие.

Wir hören die Musik,

Мы слышим музыку,

Die uns tief in die Nacht entführt

Которая уводит нас глубоко в ночь.

Bist du bereit?

Ты готова?

Du spielst mit dem Feuer,

Ты играешь с огнём,

Zündest mich an

Ты поджигаешь меня.

Mein ganzer Körper steht in Flammen

Всё моё тело пылает.

Wie zwei Magnete

Как два магнита

Ziehen wir uns

Мы притягиваемся друг к другу

Magisch an

Волшебным образом.

In der Hitze der Nacht

В пылу ночи –

Sie spielen wieder unser Lied

Они снова играют нашу песню.

Liebe ist wie Dynamit,

Любовь как динамит,

Auf einmal wird uns klar

Вдруг понимаем мы.

In der Hitze der Nacht

В пылу ночи –

Spürst du diese Energie?

Ты ощущаешь эту энергию?

Folge mir ins Licht und tanz mit mir

Следуй за мной к свету и танцуй со мной

Heute Nacht

Сегодня ночью.

Das Leben pulsiert,

Жизнь пульсирует,

Wenn sich die Welt im Moment verliert

Когда мир растворяется в этом моменте.

Wir sind unsterblich

Мы бессмертны.

Die Lichter auf uns

Свет на нас –

Um uns herum zählt gar nichts mehr

Больше ничего не имеет значения вокруг нас.

Wir halten die Zeit an

Мы останавливаем время.

In der Hitze der Nacht

В пылу ночи –

Sie spielen wieder unser Lied

Они снова играют нашу песню.

Liebe ist wie Dynamit,

Любовь как динамит,

Auf einmal wird uns klar

Вдруг понимаем мы.

In der Hitze der Nacht

В пылу ночи –

Spürst du diese Energie?

Ты ощущаешь эту энергию?

Folge mir ins Licht und tanz mit mir

Следуй за мной к свету и танцуй со мной

Heute Nacht

Сегодня ночью.

(In der Hitze der Nacht) [x2]

(В пылу ночи) [x2]

(Auf einmal wird uns klar)

(Вдруг понимаем мы)

In der Hitze der Nacht

В пылу ночи –

Sie spielen wieder unser Lied

Они снова играют нашу песню.

Liebe ist wie Dynamit,

Любовь как динамит,

Auf einmal wird uns klar

Вдруг понимаем мы.

In der Hitze der Nacht

В пылу ночи –

Spürst du diese Energie?

Ты ощущаешь эту энергию?

Folge mir ins Licht und tanz mit mir

Следуй за мной к свету и танцуй со мной

Heute Nacht

Сегодня ночью.

In der Hitze der Nacht

В пылу ночи.

Х