Перевод текста песни Durch Den Regen исполнителя (группы) Mike Leon Grosch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Leon Grosch:
• Alles Wird Anders
• Dann Geht Es Dir Genau Wie Mir
• Der Mann
• Du
• Du Bist Alles
• Du Und Colonia
• Durch Den Regen
• Endlich Passiert
• Es Liegt Nicht an Dir
• Es Tut Nicht Mehr Weh
• Frei
• Gläsernes Herz
• Glaub Mir
• Himmel Und Hölle
• Hitze Der Nacht
• Ich Nenn Es Liebe
• Keiner Darf Dich Sehen
• Liebe Ist
• Meine Wahl
• Mit Dir Die Zeit Verlieren
• Nicht Mal Eine Stunde
• Piraten
• Sarah
• Tausend Melodien
• Verliebt Sein
• Wenn Das So Ist
• Wenn Wir Uns Wiedersehen
• Wer Kann Schon Nein Sagen
• Wunderschön


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Leon Grosch Durch Den Regen

Durch Den Regen (оригинал Mike Leon Grosch)

Под дождём (перевод Сергей Есенин)

Wie viele Meilen

Сколько ещё миль

Werde ich hier noch gehen?

Я пройду?

Wie viele Lieder

Сколько песен

Werde ich für euch sing'?

Я спою для вас?

Wie oft habe ich schon versagt?

Как часто я оказывался несостоятельным?

Wann wird es endlich leichter?

Когда же, наконец, станет легче?

Wie oft dachte ich, sei stark?

Как часто я думал, что я сильный?

Wie oft ging es schon nicht weiter?

Как часто дело не шло дальше?

Ich geh' durch den Regen

Я иду под дождём.

Ich hab mich nie geschont

Я никогда не щадил себя.

Manchmal ist das Leben

Иногда жизнь

Wie eine Reise auf den Mond

Словно путешествие на Луну.

Durch den Regen

Под дождём –

Hab mich oft dabei verloren

Часто терял себя при этом.

Mal im Stillstand oder im Schnelldurchlauf

Иногда всё останавливается или ускоряется.

Wenn ich fall',

Когда я падаю,

Dann steh' ich wieder auf [x2]

То снова встаю. [x2]

Wie viele Jahre

Сколько ещё лет

Wird die Welt sich noch drehen?

Мир будет вращаться?

Wie oft mich fragen

Как часто задавать мне вопросы

Und es doch nicht verstehen?

И всё же не понимать?

Ich würde alles nochmal tun,

Я бы повторил всё это,

Hätte ich die Chance wieder

Если бы у меня снова был шанс.

Bekomm' vom Leben nie genug

Никак не могу насытиться этой жизнью

Als Gewinner und Verlierer

Как победитель и как неудачник.

Ich geh' durch den Regen

Я иду под дождём.

Ich hab mich nie geschont

Я никогда не щадил себя.

Manchmal ist das Leben

Иногда жизнь

Wie eine Reise auf den Mond

Словно путешествие на Луну.

Durch den Regen

Под дождём –

Hab mich oft dabei verloren

Часто терял себя при этом.

Mal im Stillstand oder im Schnelldurchlauf

Иногда всё останавливается или ускоряется.

Wenn ich fall',

Когда я падаю,

Dann steh' ich wieder auf [x2]

То снова встаю. [x2]

Bekomm' vom Leben nie genug

Никак не могу насытиться этой жизнью.

Ich würd's genauso wieder tun

Я бы снова поступил точно так же.

Und wenn ich an mich glaub',

И когда я верю в себя,

Dann steh' ich wieder auf

То снова встаю.

Ich geh' durch den Regen

Я иду под дождём.

Ich hab mich nie geschont

Я никогда не щадил себя.

Manchmal ist das Leben

Иногда жизнь

Wie eine Reise auf den Mond

Словно путешествие на Луну.

Durch den Regen

Под дождём –

Hab mich oft dabei verloren

Часто терял себя при этом.

Mal im Stillstand oder im Schnelldurchlauf

Иногда всё останавливается или ускоряется.

Wenn ich fall',

Когда я падаю,

Dann steh' ich wieder auf

То снова встаю.

Х