(We're close, where the end crawls
(Мы близко - мы там, где назревает развязка,
Where the end crawls, where the end crawls
Назревает развязка, назревает развязка,
Where the end crawls, where the end crawls
Назревает развязка, назревает развязка,
Where the end crawls, where the end crawls
Назревает развязка, назревает развязка,
The two sides cross swords)
Две стороны скрещивают мечи)
Underneath the blood red sky
Под кроваво-красными небесами,
As tension rises high
По мере того, как напряжение растёт,
Soldiers ignited by stellar bеams
Солдаты, озарённые звёздными лучами,
March to summon forth their violent dreams.
Маршируют, дабы претворить в жизнь свои жестокие мечты.
Drums rеsound, Lork dons his shield
Под барабанный бой Лорк надевает щит
And scans the shadowed field
И оглядывает потемневшее поле
Seeking his foe, Eirene, sword in grasp
В поисках своего врага, Айрин, что сжимает в руке Меч,
Their eyes meet with an unspoken clasp
Они встречаются взглядами с невыразимым чувством переплетения судеб.
[Here comes the showdown
[Вот и финальная схватка,
Hymns of destruction incite with fury the ride into battle
Гимны разрушению побуждают яростно броситься в бой.
The medallions on their chest
Медальоны на их груди -
Twin symbols of their quest
Два одинаковых символа их поисков,
Into the heat they merge, morph and shine
Раскаляясь, они сливаются, видоизменяются и сияют,
A true testament of sign divine
Это истинное свидетельство божественного знамения.
As Malaureum's force compels
Сила Малауреума подчиняет,
The crystal sword excels
Хрустальный Меч становится сильнее, чем когда-либо,
Each kill now captures the fallen's soul
Отныне каждое убийство пленит душу павшего,
As it reaps the grim war's dire toll]
Покуда он пожинает плоды этой страшной войны]
(Here comes the showdown
(Вот и финальная схватка,
Hymns of destruction incite with fury the ride into battle)
Гимны разрушению побуждают яростно броситься в бой)
Can't you hear me play this soulbound symphony?
Слышите ли вы, как я исполняю эту симфонию привязанных душ?
Every swing is like a saving note soaring free
Каждый взмах руки - как спасительная нота, парящая в свободном полете.
Hear the chords progress, a waltz of jubilee
Услышьте, как сменяются аккорды юбилейного вальса,
My baton's a crystal crafting pure harmony.
Моей дирижёрской палочкой служит Кристалл, сотворяющий чистую гармонию.
No longer a weapon, an urn full of pain
Это больше не оружие, это вместилище, полное боли,
The keeper of memories of spirits it chains
Сохраняющее воспоминания душ, которых оно удерживает.
With every soul imbibed
С каждой поглощённой душой
The white crystal sword is slowly turning black
Белый Хрустальный Меч постепенно чернеет.
[Guitar Solo]
[Гитарное соло]
Aeons of darkness tethered to the sword
Тёмные Эоны связаны Мечом,
This is your prison finely forged by light
Это ваше узилище, искусно выкованное Светом.
Can't you hear me play this soulbound symphony?
Слышите ли вы, как я исполняю эту симфонию привязанных душ?
Every swing is like a saving note soaring free
Каждый взмах руки - как спасительная нота, парящая в свободном полете.
Hear the chords progress, a waltz of jubilee
Услышьте, как сменяются аккорды юбилейного вальса,
My baton's a crystal crafting pure harmony
Моей дирижёрской палочкой служит Кристалл, сотворяющий чистую гармонию.
No longer a weapon, an urn full of pain
Это больше не оружие, это вместилище, полное боли,
The keeper of memories of spirits it chains
Сохраняющее воспоминания душ, которых оно удерживает.
Powered by souls imbibed
Чёрный Меч заряжается
The black sword is charged
Благодаря энергии поглощённых душ,
And reaching the last movement of this sonata
И, достигая последней части этой сонаты,
Our triumphant choir will rise
Наш торжествующий хор запоёт во весь голос!
Х
