Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lonely Girl исполнителя (группы) Julie London

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lonely Girl (оригинал Julie London)

Одинокая девушка (перевод Алекс)

I'd love to meet some boy
Я бы хотела встретить какого нибудь парня,
Who I'd love because I'm such a lonely, lonely girl
Которого я полюблю, потому что я такая одинокая, одинокая девушка.
I'd like to be the girl
Я бы хотела быть такой девушкой,
Some guy like to call his one and only, only girl
Которую какой-нибудь парень захотел бы назвать своей одной-единственной.


He doesn't have to be especially handsome
Ему не нужно быть особенно красивым,
As long as he cares for me and he's kind of romance-some
Если он любит меня если он романтичный.


Please try to understand why I cry
Прошу, попытайтесь понять, почему я плачу.
It's because I'm such a lonely, lonely girl
Это все потому, что я такая одинокая, одинокая девушка,
Lonely girl
Одинокая девушка,
Lonely girl
Одинокая девушка.
Х
Качество перевода подтверждено