Перевод текста песни Nebelmeer исполнителя (группы) dArtagnan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• dArtagnan:
• 7 Meilen
• Auf Dein Wohl
• Auf Uns're Frauen
• Bella Ciao*
• Bis Zum Letzten Atemzug
• C'est La Vie
• C'est La Vie (English Version)
• Chanson De Roland
• Coeur De La Mer
• Das Letzte Glas
• Das Mühlrad
• Die Nacht Gehört Dem Tanze
• Dreht Sich Der Wind
• Drei Brüder
• Drei Nymphen
• Ehre Wem Ehre Gebühret
• Einer Für Alle Für Ein'
• En Garde
• Entfache Mein Feuer
• Farewell
• Feste Feiern
• Feuer & Flamme
• Freiheit
• Freiheit & Tod
• Für Dich
• Für Immer Dein
• Glücksritter
• Griechischer Wein
• Heroes*
• Herzblut
• HEY BROTHER (Avicii Cover)
• Hulapalu / Andreas Gabalier-Cover (Akustisch)
• Ich Blick' Nicht Zurück
• Ich Steh' Dir Bei
• In Jener Nacht
• Ja, Ich Will
• Jubel
• Komm Mit
• Legenden
• Mann Mit Der Eisernen Maske
• Mеin Leben Lang
• Meine Liebste, Jolie
• Mosqueteros
• My Love's in Germany
• Nebelmeer
• Neue Helden
• Rabenballade
• Ruf Der Freiheit
• Scharlatan
• Schinderhannes
• Seit an Seit
• Sing Mir Ein Lied
• So Wie Du
• Solang Dein Blut
• Strafe Muss Sein
• Tanz in Den Mai
• Teufelsgeiger
• The Riddle*
• Tourdion
• Trink Mein Freund
• Völkerschlacht
• Wallenstein
• Was Wollen Wir Trinken
• We're Gonna Be Drinking
• Wer Weiß
• Westwind
• Wir Schmieden Das Eisen


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• dArtagnan
• DJ Snake
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Kushner
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Desire
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• DMX
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dotan
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dio
  ↓
• Dalida
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D dArtagnan Nebelmeer

Nebelmeer (оригинал dArtagnan)

Море тумана (перевод Елена Догаева)

Wo alte Schlösser und Burgen steh'n,

Там, где стоят старинные дворцы и замки,

Relikte aus längst vergangener Zeit.

Реликвии давно минувших времен,

Wo Ruinen zu Staub zergeh'n,

Где руины превращаются в прах,

Will ich wandern in den Nebeln weit?

Хочу ли я бродить далеко в тумане?

Wenn mein Herz voll Sehnsucht glüht,

Когда мое сердце горит тоской

Nach einer Welt voll Glanz und Heldenmut.

По полному блеска и героизма миру,

Geheimnisvoll und unberührt.

Таинственному и нетронутому,

Will ich wandern in der Nebel Flut?

Хочу ли я бродить в потоке тумана?

In der Nebel Flut.

В потоке тумана.

So weit überm Nebelmeer,

Так далеко над морем тумана

Tönen Lieder von Taten viel zu lange her,

Звучат песни о подвигах, что совершались так давно –

Sie klingen für mich, sie singen für dich.

Они звенят для меня, они поются для тебя.

So weit überm Nebelmeer,

Так далеко над морем тумана

Zieht's mein Herz in die Ferne nachhause nimmermehr,

Мое сердце никогда не тянет к родному дому,

So weit weit fort, überm Nebelmeer.

Так далеко-далеко, над морем тумана.

Wo alles längst zu Staub zerfallen,

Там, где всё давно рассыпалось в прах,

Nur alte Lieder aus grauer Vorzeit,

Лишь старые песни седой старины

Lautstark durch die Gassen hallen,

Громко разносятся по улицам

Durch die Nebel der Vergangenheit.

Сквозь туманы прошлого.

Wer vermag es schon zu seh'n?

Кто может это увидеть?

Wer kennt schon die geheimnisvolle Kraft,

Кто знает таинственную силу,

Die uns're Herzen mit sich zieht,

Что увлекает с собой наши сердца

Tief in ein Meer aus Nebel nur gemacht.

Глубоко в море, созданное только из тумана?

(Aus Nebel nur gemacht)

(Созданное только из тумана).

So weit überm Nebelmeer,

Так далеко над морем тумана

Tönen Lieder von Taten viel zu lange her,

Звучат песни о подвигах, что совершались так давно –

Sie klingen für mich, sie singen für dich.

Они звенят для меня, они поются для тебя.

So weit überm Nebelmeer,

Так далеко над морем тумана

Zieht's mein Herz in die Ferne nachhause nimmermehr,

Мое сердце никогда не тянет к родному дому,

So weit weit fort, überm Nebelmeer,

Так далеко-далеко, над морем тумана,

So weit überm Nebelmeer.

Над морем тумана.

So weit überm Nebelmeer,

Так далеко над морем тумана

Tönen Lieder von Taten viel zu lange her,

Звучат песни о подвигах, что совершались так давно –

Sie klingen für mich, sie singen für dich

Они звенят для меня, они поются для тебя.

So weit überm Nebelmeer.

Так далеко над морем тумана

Zieht's mein Herz in die Ferne nachhause nimmermehr,

Мое сердце никогда не тянет к родному дому,

So weit weit fort, überm Nebelmeer.

Так далеко-далеко, над морем тумана,

Überm Nebelmeer, so weit überm Nebelmeer.

Над морем тумана, так далеко над морем тумана,

Überm Nebelmeer.

Над морем тумана.

Х