Перевод текста песни Bis Zum Letzten Atemzug исполнителя (группы) dArtagnan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• dArtagnan:
• 7 Meilen
• Auf Dein Wohl
• Auf Uns're Frauen
• Bella Ciao*
• Bis Zum Letzten Atemzug
• C'est La Vie
• C'est La Vie (English Version)
• Chanson De Roland
• Cheers My Friend
• Coeur De La Mer
• Das Letzte Glas
• Das Mühlrad
• Die Nacht Gehört Dem Tanze
• Dreht Sich Der Wind
• Drei Brüder
• Drei Nymphen
• Ehre Wem Ehre Gebühret
• Einer Für Alle Für Ein'
• En Garde
• Entfache Mein Feuer
• Farewell
• Feste Feiern
• Feuer & Flamme
• Freiheit
• Freiheit & Tod
• Für Dich
• Für Immer Dein
• Glücksritter
• Griechischer Wein
• Heroes*
• Herzblut
• HEY BROTHER (Avicii Cover)
• Hulapalu / Andreas Gabalier-Cover (Akustisch)
• Ich Blick' Nicht Zurück
• Ich Steh' Dir Bei
• In Jener Nacht
• Ja, Ich Will
• Jubel
• Komm Mit
• Legenden
• Mann Mit Der Eisernen Maske
• Mеin Leben Lang
• Meine Liebste, Jolie
• Mosqueteros
• My Love's in Germany
• Nebelmeer
• Neue Helden
• Rabenballade
• Ruf Der Freiheit
• Scharlatan
• Schinderhannes
• Seit an Seit
• Sing Mir Ein Lied
• So Wie Du
• Solang Dein Blut
• Strafe Muss Sein
• Tanz in Den Mai
• Teufelsgeiger
• The Riddle*
• Tourdion
• Trink Mein Freund
• Völkerschlacht
• Wallenstein
• Was Wollen Wir Trinken
• We're Gonna Be Drinking
• Wer Weiß
• Westwind
• Wir Schmieden Das Eisen


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• dArtagnan
• Dire Straits
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Djo
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughter
  ↓
• Drifters, The
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dio
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D dArtagnan Bis Zum Letzten Atemzug

Bis Zum Letzten Atemzug (оригинал dArtagnan)

До последнего вздоха (перевод Елена Догаева)

Zäumt die Pferde auf, denn wir nehmen Reißaus

Седлайте своих лошадей, ведь мы убегаем,

Bevor die Stadt erwacht

Прежде чем город проснется!

Ehr' und Ruhm und Gold haben wir uns geholt

Мы добыли почёт, славу и золото

Bei Sturm und finsterer Nacht.

Угрюмой ураганной ночью.

Auf in die Welt! Nichts was uns hält!

В мир! Нас ничто не остановит!

Wohin der Weg auch führt — Da komme was mag

Куда бы ни вел путь – будь, что будет!

Auch wenn das Blut gefriert — Im Herzen so stark

Даже если кровь застынет – мы сильны сердцем!

Wir zieh'n weiter durchs Land — Es lodert die Glut.

Движемся дальше по стране – всё полыхает жаром!

Wir sind treu bis zum letzten Atemzug,

Мы верны до последнего вздоха!

Wir sind treu bis zum letzten Atemzug.

Мы верны до последнего вздоха!

Schaut, dort beim Kirchturm dort steht ein feiner Ort

Смотрите, там, возле колокольни есть хорошее место,

Gleich wie für uns gemacht

Словно оно было сделано для нас,

Die soll'n uns drei Herr'n schon bald kennenlern'

Которое должно скоро встретить нас, трех господ.

Drum Brüder, habt nun Acht!

Итак, братья, смирно!

Seid ihr bereit? Schwört für alle Zeit.

Вы готовы? Поклянемся навеки!

Wohin der Weg auch führt — Da komme was mag

Куда бы ни вел путь – будь, что будет!

Auch wenn das Blut gefriert — Im Herzen so stark

Даже если кровь застынет – мы сильны сердцем!

Wir zieh'n weiter durchs Land — Es lodert die Glut.

Движемся дальше по стране – всё полыхает жаром!

Wir sind treu bis zum letzten Atemzug,

Мы верны до последнего вздоха!

Wir sind treu bis zum letzten Atemzug.

Мы верны до последнего вздоха!

Ob Sturm, ob Wind, ob Hass, ob Wut,

Ни буря, ни ветер, ни ненависть, ни злоба,

Ob Pech oder des Teufels Flut.

Ни невезение, ни дьявольский потоп, –

Nichts bringt uns je aus der Ruh

Ничто не может поколебать нашего спокойствия,

Eher friert die Hölle zu.

Скорее ад замерзнет!

Auf in die Welt! Nichts was uns hält!

В мир! Нас ничто не остановит!

[2x:]

[2x:]

Wohin der Weg auch führt — Da komme was mag

Куда бы ни вел путь – будь, что будет!

Auch wenn das Blut gefriert — Im Herzen so stark

Даже если кровь застынет – мы сильны сердцем!

Wir zieh'n weiter durchs Land — Es lodert die Glut.

Движемся дальше по стране – всё полыхает жаром!

Wir sind treu bis zum letzten Atemzug,

Мы верны до последнего вздоха!

Wir sind treu bis zum letzten Atemzug.

Мы верны до последнего вздоха!

Х