Перевод текста песни Für Immer Dein исполнителя (группы) dArtagnan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• dArtagnan:
• 7 Meilen
• Auf Dein Wohl
• Auf Uns're Frauen
• Bella Ciao*
• Bis Zum Letzten Atemzug
• C'est La Vie
• C'est La Vie (English Version)
• Chanson De Roland
• Coeur De La Mer
• Das Letzte Glas
• Das Mühlrad
• Die Nacht Gehört Dem Tanze
• Dreht Sich Der Wind
• Drei Brüder
• Drei Nymphen
• Ehre Wem Ehre Gebühret
• Einer Für Alle Für Ein'
• En Garde
• Entfache Mein Feuer
• Farewell
• Feste Feiern
• Feuer & Flamme
• Freiheit
• Freiheit & Tod
• Für Dich
• Für Immer Dein
• Glücksritter
• Griechischer Wein
• Heroes*
• Herzblut
• HEY BROTHER (Avicii Cover)
• Hulapalu / Andreas Gabalier-Cover (Akustisch)
• Ich Blick' Nicht Zurück
• Ich Steh' Dir Bei
• In Jener Nacht
• Ja, Ich Will
• Jubel
• Komm Mit
• Legenden
• Mann Mit Der Eisernen Maske
• Mеin Leben Lang
• Meine Liebste, Jolie
• Mosqueteros
• My Love's in Germany
• Nebelmeer
• Neue Helden
• Rabenballade
• Ruf Der Freiheit
• Scharlatan
• Schinderhannes
• Seit an Seit
• Sing Mir Ein Lied
• So Wie Du
• Solang Dein Blut
• Strafe Muss Sein
• Tanz in Den Mai
• Teufelsgeiger
• The Riddle*
• Tourdion
• Trink Mein Freund
• Völkerschlacht
• Wallenstein
• Was Wollen Wir Trinken
• We're Gonna Be Drinking
• Wer Weiß
• Westwind
• Wir Schmieden Das Eisen


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzel
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D dArtagnan Für Immer Dein

Für Immer Dein (оригинал dArtagnan)

Навсегда твой (перевод Елена Догаева)

So liege ich hier auf dem Feld

Итак, я лежу здесь, на поле.

Hab gekämpft für eine bessere Welt

Я боролся за лучший мир.

Wird die Welt nun besser oder nicht

Станет ли мир лучше или нет?

Ich weiß nur eins, sie wird es ohne mich

Я знаю лишь одно: это будет без меня.

Im blutig' Nebel Pulverdampf

В кровавом тумане ружейного дыма

Graut der Morgen nach dem Kampf

Занимается утро после боя.

Ein Beben fährt mir durch zerschund'ne Brust

Дрожь пробегает по моей раздробленной груди,

Weil ich dir, meine Liebste, noch etwas sagen muss

Потому что я должен кое-что сказать тебе, любовь моя!

Wenn du auch einsam bist, bist du niemals allein

Даже если ты одна, ты никогда не одинока!

In kalter Winternacht will ich dein Feuer sein

В холодную зимнюю ночь я хочу быть твоим огнем,

Bricht auch dein Herz entzwei

Если твоё сердце разобьётся пополам,

Ich bin für immer dein

Я навсегда твой!

Wenn du auch einsam bist, du bist niemals allein

Даже если ты одна, ты никогда не одинока!

Nur eines konnt' mir keiner rauben

Лишь одно у меня не отнять:

Mit letztem Willen dran zu glauben

По моей последней воле верить,

Dich eines fernen Tages wiederzusehen

Что увижу тебя снова в один далекий день!

Im Traume lieg ich bei dir wenn ich geh

В мечтах я лежу с тобой, когда я умираю,

Wenn ich geh

Когда я умираю.

Wenn du auch einsam bist, bist du niemals allein

Даже если ты одна, ты никогда не одинока!

In kalter Winternacht will ich dein Feuer sein

В холодную зимнюю ночь я хочу быть твоим огнем,

Bricht auch dein Herz entzwei

Если твоё сердце разобьётся пополам,

Ich bin für immer dein

Я навсегда твой!

Wenn du auch einsam bist, du bist niemals allein

Даже если ты одна, ты никогда не одинока!

Es gibt nun einen Ort

Теперь есть такое место,

Dort bin ich für dich da

Там я рядом с тобой:

In deinem Herzen leb ich fort

Я живу в твоем сердце

Als der, der ich mal war

Такой, каким я был раньше.

Х