Перевод текста песни Legenden исполнителя (группы) dArtagnan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• dArtagnan:
• 7 Meilen
• Auf Dein Wohl
• Auf Uns're Frauen
• Bella Ciao*
• Bis Zum Letzten Atemzug
• C'est La Vie
• C'est La Vie (English Version)
• Chanson De Roland
• Cheers My Friend
• Coeur De La Mer
• Das Letzte Glas
• Das Mühlrad
• Die Nacht Gehört Dem Tanze
• Dreht Sich Der Wind
• Drei Brüder
• Drei Nymphen
• Ehre Wem Ehre Gebühret
• Einer Für Alle Für Ein'
• En Garde
• Entfache Mein Feuer
• Farewell
• Feste Feiern
• Feuer & Flamme
• Freiheit
• Freiheit & Tod
• Für Dich
• Für Immer Dein
• Glücksritter
• Griechischer Wein
• Heroes*
• Herzblut
• HEY BROTHER (Avicii Cover)
• Hulapalu / Andreas Gabalier-Cover (Akustisch)
• Ich Blick' Nicht Zurück
• Ich Steh' Dir Bei
• In Jener Nacht
• Ja, Ich Will
• Jubel
• Komm Mit
• Legenden
• Mann Mit Der Eisernen Maske
• Mеin Leben Lang
• Meine Liebste, Jolie
• Mosqueteros
• My Love's in Germany
• Nebelmeer
• Neue Helden
• Rabenballade
• Ruf Der Freiheit
• Scharlatan
• Schinderhannes
• Seit an Seit
• Sing Mir Ein Lied
• So Wie Du
• Solang Dein Blut
• Strafe Muss Sein
• Tanz in Den Mai
• Teufelsgeiger
• The Riddle*
• Tourdion
• Trink Mein Freund
• Völkerschlacht
• Wallenstein
• Was Wollen Wir Trinken
• We're Gonna Be Drinking
• Wer Weiß
• Westwind
• Wir Schmieden Das Eisen


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• dArtagnan
• Demi Lovato
  ↓
• Desireless
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DMX
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Usher
  ↓
• Desire
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D dArtagnan Legenden

Legenden (оригинал dArtagnan)

Легенды (перевод Елена Догаева)

Des Nachts bei knisterndem Feuer

Ночью при потрескивающем костре,

Wenn der Mond am Himmel steht

Когда в небе луна,

Erzählt man sich von Ungeheuern

Люди говорят о монстрах

Und dem Held der sie erschlägt

И о герое, который их убивает.

Allein in stillen Momenten dann

Затем в одиночестве в тихие моменты

Fragst du dich ob irgendwann

Ты себя спрашиваешь: что, если в какой-то момент

Ein jeder zur Legende wird

Каждый становится легендой,

Der gar tapfer lebt und stirbt

Кто живет и умирает храбро?

Wer tapfer lebt und stirbt

Тот, кто живет и умирает храбро!

Sind wir Legenden

Мы – легенды?

Die Welt in unseren Händen

Мир в наших руках!

Ganz hoch hinauf

Высоко вверх! –

Und nichts und niemand hält uns auf

И ничто и никто нас не остановит!

Sind wir Legenden

Мы – легенды?

Die leuchten und die brennen

Те, что сияют, и те, что горят!

Leben wir heut

Мы живем сейчас,

Oder in alle Ewigkeit

Или вечно?

Viele Wege sind vor dir

Впереди у тебя много путей:

Welchen davon du auch wählst

Какой бы ты ни выбрал,

Unsre Taten im Heut und Hier

Наши действия здесь и сейчас, –

Sind das was übermorgen zählt

Вот что важно послезавтра!

Und ziehen die Jahre dann auch ins Land

А потом проходят годы –

Sind die Sagen all bekannt

Есть ли саги, которые все знают?

Gebannt lauscht dann ein jedes Kind

Каждый ребенок слушает как завороженный,

Und unsre Namen pfeift der Wind

И ветер насвистывает наши имена,

Weil wir unsterblich sind

Потому что мы бессмертны!

Dann sind wir Legenden

Мы – легенды?

Die Welt in unseren Händen

Мир в наших руках!

Ganz hoch hinauf

Высоко вверх! –

Und nicht und niemand hält uns auf

И ничто и никто нас не остановит!

Wir sind Legenden

Мы – легенды?

Wir leuchten und wir brennen

Те, что сияют, и те, что горят!

Wir leben heut

Мы живем сейчас,

Und bis in alle Ewigkeit

Или вечно?

Und auch noch in tausend Jahren

А даже через тысячу лет

Kennt ein jeder unsre Namen

Все будут знать наши имена

Bis in alle Zeit

Вечно –

Wir glauben fest daran

Мы твердо верим в это!

Wir sind Legenden

Мы – легенды!

Die Welt in unseren Händen

Мир в наших руках!

Ganz hoch hinauf

Высоко вверх! –

Und nicht und niemand hält uns auf

И ничто и никто нас не остановит!

Wir sind Legenden

Мы – легенды!

Wir leuchten und wir brennen

Мы сияем и горим!

Wir leben heut

Мы живем сегодня

Und bis in alle Ewigkeit

И вечно!

Und bis in alle

И

Bis in alle Ewigkeit

Вечно!

Х