Перевод текста песни Komm Mit исполнителя (группы) dArtagnan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• dArtagnan:
• 7 Meilen
• Auf Dein Wohl
• Auf Uns're Frauen
• Bella Ciao*
• Bis Zum Letzten Atemzug
• C'est La Vie
• C'est La Vie (English Version)
• Chanson De Roland
• Coeur De La Mer
• Das Letzte Glas
• Das Mühlrad
• Die Nacht Gehört Dem Tanze
• Dreht Sich Der Wind
• Drei Brüder
• Drei Nymphen
• Ehre Wem Ehre Gebühret
• Einer Für Alle Für Ein'
• En Garde
• Entfache Mein Feuer
• Farewell
• Feste Feiern
• Feuer & Flamme
• Freiheit
• Freiheit & Tod
• Für Dich
• Für Immer Dein
• Glücksritter
• Griechischer Wein
• Heroes*
• Herzblut
• HEY BROTHER (Avicii Cover)
• Hulapalu / Andreas Gabalier-Cover (Akustisch)
• Ich Blick' Nicht Zurück
• Ich Steh' Dir Bei
• In Jener Nacht
• Ja, Ich Will
• Jubel
• Komm Mit
• Legenden
• Mann Mit Der Eisernen Maske
• Mеin Leben Lang
• Meine Liebste, Jolie
• Mosqueteros
• My Love's in Germany
• Nebelmeer
• Neue Helden
• Rabenballade
• Ruf Der Freiheit
• Scharlatan
• Schinderhannes
• Seit an Seit
• Sing Mir Ein Lied
• So Wie Du
• Solang Dein Blut
• Strafe Muss Sein
• Tanz in Den Mai
• Teufelsgeiger
• The Riddle*
• Tourdion
• Trink Mein Freund
• Völkerschlacht
• Wallenstein
• Was Wollen Wir Trinken
• We're Gonna Be Drinking
• Wer Weiß
• Westwind
• Wir Schmieden Das Eisen


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzel
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D dArtagnan Komm Mit

Komm Mit (оригинал dArtagnan)

Пойдем со мной (перевод Елена Догаева)

Es wandert das Leben auf unbekanntem Pfad

Жизнь блуждает по неизвестной дороге –

Wer weiß schon, wohin es uns bringt?

Кто знает, куда это нас приведет?

Mal geht es voran, mal kommt es hart auf hart,

Иногда дело движется вперёд, иногда стопорится,

Mal beschwerlich und manchmal beschwingt.

Иногда тяжело, а иногда – на крыльях воодушевления.

Nur eines, das herrscht

Только одно преобладает

Über Glück und Über Schmerz:

Над счастьем и над болью:

Unsere Freundschaft — ein starkes Band.

Наша дружба — крепкая связь!

Drum bewahre die Hoffnung in deinem Herz,

Так что храни надежду в своем сердце,

Komm mit und reich mir die Hand.

Пойдем со мной и протяни мне руку!

Komm mit, und reich mir die Hand,

Пойдем со мной и протяни мне руку!

Denn es wurde ein Feuer entflammt

Ибо огонь был зажжен –

In meinem Herzen entfacht,

В моем сердце воспылав,

Führt uns durch die dunkelste Nacht.

Он ведёт нас сквозь самую темную ночь.

Wenn das Leben uns ruft,

Если жизнь нас призывает,

Dann sind wir nicht allein.

То мы не одиноки.

Ja, dann kommt unsere Zeit irgendwann,

Да, наше время придет – когда-нибудь!

Einer für alle und alle für ein'

Один за всех – и все за одного!

Komm mit! Und reich' mir die Hand.

Пойдем со мной и протяни мне руку!

Es wandert das Leben auf unbekanntem Pfad

Жизнь блуждает по неизвестной дороге –

Wer weiß schon wohin es uns führt

Кто знает, куда это нас приведет?

Der eine hat Glück und den anderen trifft es hart,

Одному повезло, а другому пришлось тяжело, –

Ein Schicksal, das Herzen berührt.

Судьба, которая трогает сердца!

Und darum sind wir uns treu,

И поэтому мы верны друг другу,

Stehen füreinander ein,

Стоим друг за друга горой,

Aus den Herzen das Dunkel verbannt.

Изгоняя тьму из сердец.

Einer für alle und alle für ein',

Один за всех – и все за одного!

Komm mit und reich mir die Hand.

Пойдем со мной и протяни мне руку!

Komm mit, und reich mir die Hand,

Пойдем со мной и протяни мне руку!

Denn es wurde ein Feuer entflammt

Ибо огонь был зажжен –

In meinem Herzen entfacht

В моем сердце воспылав,

Führt uns durch die dunkelste Nacht.

Он ведёт нас сквозь самую темную ночь.

Wenn das Leben uns ruft,

Если жизнь нас призывает,

Dann sind wir nicht allein.

То мы не одиноки.

Ja, dann kommt unsere Zeit irgendwann,

Да, наше время придет – когда-нибудь!

Einer für alle und alle für ein'

Один за всех – и все за одного!

Komm mit! Und reich' mir die Hand.

Пойдем со мной и протяни мне руку!

Einer für alle und alle für ein',

Один за всех – и все за одного!

Komm mit! Und reich' mir die Hand.

Пойдем со мной и протяни мне руку!

Х